Star Trek: Deep Space Nine, episodeguide

Tre måneder efter, at Dukat har dræbt Jadzia Dax og forseglet ormehullet, er Kira af sine egne blevet forfremmet fra major til oberst. Den nye grad står også skrevet i introen, hvor Nicole de Boer er sat ind som Ezri Dax, og Terry Farrell er fjernet.

"Image in the Sand" (2. del)

(151:176)
Kira er inden for de sidste to måneder blevet forfremmet til oberst og er fungerende leder af DS9 i kaptajn Sisko's fravær, så hun bliver oprevet, da admiral Ross informerer hende om, at romulanerne har fået lov til at oprette et kontor på stationen. Worf er i sorg og opfører sig voldeligt og uberegneligt, så vennerne beslutter at finde ud af, hvordan de kan hjælpe ham. Imedens på Jorden prøver Sisko fortsat at finde kontakten med profeterne, som endelig giver et tegn. Og vejen til sandheden starter hos faderen og den sandhed, han kan fortælle om moderen.
US Air Date: 30. september 1998
Dukat bliver nævnt men ikke set! Sisko's mor hed Sara, og hun forlod Joseph, der besluttede, at Benjamin's stedmor skulle være hans mor. Joseph Sisko giver sin søn Benjamin moderens medalje, som har indgraveret en skrift på det gamle bajoranske skriftsprog. Der findes en gruppe fanatiske bajoranere, der tilbeder Pah-wraiths, hvis ene medlem får såret Sisko med en stor kniv. Sisko får en vision om "The Orb of the Emissary", samt den er begravet på planeten Tyree. Igennem oberst Kira's tilskyndelse får romulanerne lov til at oprette et felthospital på en nærliggende måne, men da Odo opsporer, at de også har opsat et våbenarsenal, ser hun og Bajor rødt.

"Shadows and Symbols" (3. del)

(152:176)
Kaptajn Sisko møder Ezri, den nye vært til Dax-parasitten, inden han, hun, Jake og faderen Joseph tager til planeten Tyree for at lede efter "The Orb of the Emissary". Imedens, ud for en nærliggende måne i bajoransk rum, har Kira startet en blokade, der skal forhindre den sidste fase i oprettelsen af et våbenarsenal i forbindelse med hospitalet, romulanerne har anlagt. Bashir, O'Brien, Quark og general Martok er taget på mission i en klingonsk krigsfugl sammen med Worf for at give Jadzia en død, der er en klingon værdig.
US Air Date: 7. oktober 1998
Ezri var den eneste tril i nærheden, så for at redde Dax var hun det eneste valg – derfor er hun også nervøs og langt fra forberedt på sit nye liv. Da Sisko åbner for øjet og har taget de rigtige beslutninger om sit syn, slippes en kraft af profeterne løs, der fluks styrer til ormehullet og åbner det på ny og smider Pah-wraiths på porten. Han ser nu sin mor, Sara, der var én af profeterne i ormehullet. Moderen, der forlod faderen et par år efter Sisko's fødsel, var, medens de var sammen, invaderet af en Profet, og det var denne, der valgte Sisko's far. Da profeten forsvandt ud af moderen, blev kvinden sig selv igen og rejste, da hun ellers aldrig ville være faldet for Joseph.

"Afterimage"

(153:176)
Ud over at skulle klare minderne fra sine ‘tidligere liv' må Ezri Dax også klare omverdenens reaktioner hendes tilstedeværelse frembringer: Kira prøver at være selskabelig, Sisko er glad for, at have sin gamle ven tilbage, Quark flirter med hende og Worf, der er i sorg over sin døde kone, Jadzia, føler sig provokeret over Ezri's tilstedeværelse og gør det klart, at han ikke ønsker noget med hende at gøre. Et andet sted på DS9 kollapser Garak og kommer under behandling af Bashir.
US Air Date: 14. oktober 1998
Worf er på vagt over for alle, der bare så meget som snakker med Ezri Dax og af den grund er nærmest truende over for Bashir. Sisko har sørget for, at Ezri Dax, der stadig studerer til psykolog, med hendes 7 tidligere liv i bagagen ikke behøver en færdig uddannelse for at være rådgiver på DS9, og han giver hende rang af lieutenant commander.

"Take Me Out to the Holosuite"

(154:176)
En gammel irritation i Sisko's liv dukker op på Deep Space Nine i skikkelse af vulcaneren kaptajn Solok, der er ankommet for at få foretaget nødvendige reparationer på sit rumskib og med en ufravigelig overbevisning om, at hans vulcan-mandskab er de bedste i Stjerneflåden. Af den grund udfordrer han kaptajn Sisko til en kamp i baseball i én af Quark's holosuiter, og et hold plukkes ud. Men Sisko er nærmest som besat og kvæler glæden, hvilket Kasidy Yates finder årsagen til.
US Air Date: 21. oktober 1998

"Chrysalis"

(155:176)
Julian Bashir føler sig alene og savner en partner, men så ankommer gruppen af genetisk forbedrede mennesker, engang under Bashir's pleje ("Statistical Probabilities" (133)), som giver ham andet at tænke på. Gruppen på tre er stukket af fra deres institution i håb om, at doktoren, der selv er et genetisk forbedret, kan hjælpe Sarina. Bashir tage imod udfordringen, men han har dog ikke regnet med at blive forelsket!
US Air Date: 28. oktober 1998
Keiko bliver nævnt men ikke set!

"Treachery, Faith and the Great River"

(156:176)
Odo bliver lokket til et hemmeligt mødested, hvor han finder sig selv ansigt til an-sigt med vortaen Weyoun, fungerende leder i Alphakvadranten, da han ønsker at afhoppe til Føderationen. På DS9 er O'Brien i fuld gang med reparationer og med en akut ordre om at få det defekte gravitationsnet på Defiant udskiftet, synes det nærmest umuligt, da Nog tilbyder sin hjælp. Hans ferengimanerer er lidt ud over det sædvanlige og med O'Brien's kode en snart bleg O'Brien, der ser vreden brede sig som ting forsvinder omkring sig.
US Air Date: 4. november 1998
Vortaen Weyoun 6 dør og klon nummer 7 har allerede taget over. En vorta har et giftigt implantat i hjernestammen, som forventes aktiveret, hvis de fanges eller får ordre herom af The Founders. Han fortæller, at The Great Link, som alle omskiftere er en del af, er ramt af en sygdom, som de ikke selv kan kurere. Dette er første gang vi hører om den. Sygdommen gør det sværere at skifte form og værre for hver gang. Vortaerne var primitive væsener, der en dag reddede en omskifter op i et træ og væk fra sine forfølgere. Dette belønnede denne ved at gøre dem smarte og de blev genetisk lavet, så de tilbad om-skifterne. Dominion bliver formet, og da Jem'Hadar kommer til, er det vortaerne, der styrer slagene og uddeler Ketracel-white. Cardassia får besøg af den kvindelige omskifter. Damar kan dog godt se, at hun er meget syg trods Weyoun's forsøg på at sløre sandheden.

"Once more unto the Breach"

(157:176)
Worf bliver overrasket, da han atter får besøg af Kor, den gamle klingonske og så berømmede krigshelt. Kor indrømmer, at hans ambitioner har givet ham mange fjender og derfor ikke har kunnet få en stor post som officer. Worf lover at hjælpe, men det er ikke helt let, når general Martok hader ham bittert! Quark gør ihærdige forsøg på at fortælle Ezri Dax, at han elsker hende!
US Air Date: 11. november 1998
O’Brien og Gowron bliver nævnt men ikke set! Kor dør!

"The Siege of AR-558"

(158:176)
Definat er kommet til planeten AR-558, der huser en Dominion-kommunikationsantenne, som Stjerneflådens tropper igennem fem udmattende måneder har forsøgt at tappe ind i for at aflytte fjendens transmissioner. Imedens forsøger Jem'Hadar at storme dem konstant, men deres miner er de værste: De bevæger sig ind og ud af fase og kan lade en passage være fri for så at vende tilbage i fase og sprænge, skulle nogen røre dem. Quark er med på ordre fra grand nagus Zek, men han befinder sig ikke i sit rette element – det gør, Nog, der i hvertfald ikke vil vise sin frygt over for sine kammerater i Stjerneflåden.
US Air Date: 18. november 1998
Grand nagus Zek og Jake bliver nævnt men ikke set! Nog bliver hårdt såret og må have opereret sit ene ben af.

"Covenant"

(159:176)
Vedek Fala, en bajoransk munk og Kira's tidligere lærer, kommer på et uventet besøg. Han giver Kira en krystal, som transporterer hende til den efterladte rumstation Empok Nor, hvor hun til sin rædsel møder sin gamle fjende, cardasseren Dukat, der nu leder en sekt, der tilbeder de onde fordrevne guder: The Pah-wraiths.
US Air Date: 25. november 1998
Sekten er den samme, som den sindsforvirrede bajoraner, der stak Sisko ned ("Image in the Sand" (2. del) (151)), tilhører. Dukat kom i kontakt med the Pah-wraiths i episoden "Tears of the Prophets" (1. del) (150), og det var under den påvirkning, at han dræbte Jadzia. Sektens medlemmer bærer et rødt armbånd. Dukat undslipper!

"It's only a Paper Moon"

(160:176)
Efter, at have mistet sit ben ("The Siege of AR-558" (158)), vender Nog tilbage til DS9 for at blive rask. Familie og venner gør deres bedste for at opmuntre ham, men han kæmper en følelsesmæssig såvel som fysisk kamp med sig selv. Lige ind til han finder trøst i holosuiten med Vic Fontaine-programmet som sin nye virkelige verden.
US Air Date: 30. december 1998
Rom forfremmes til vedligeholdelse af første klasse. Jake’s nye kæreste er bajoraner og hedder Kesha.

"Prodigal Daughter"

(161:176)
Sisko bliver rasende, da han finder ud af, at O'Brien er forsvundet under en hem-melig tur til en fremmed planet i sin søgen efter enken til forbryderen Liam Bilby ("Honor Among Thieves" (139)). Fordi Ezri's familie ejer en mine i det stjernesystem, beder Sisko hende om hjælp til at finde O'Brien, og fremme møder Ezri sin familie, og de gamle problemer dukker op til overfladen.
US Air Date: 6. januar 1999
General Martok bliver nævnt men ikke set! Ezri Dax og Julian Bashir har det tilfælles, at de begge ikke ser familien så tit.

"The Emperor's New Cloak"

(162:176)
Ferengiernes grand nagus Zek er under en forretningsrejse forsvundet sporløst, da Ezri dukker op hos Quark i sit kvarter. Men hun er fra det alternative univers, og hun tvinger ham og Rom til at stjæle et sløringsapparat, hvis de vil se Zek i live igen. De har taget det fra general Martok's krigsfugl, så inden han kan nå at gribe fat i de to ferengier, er de taget med den onde Ezri til hendes univers, hvor de straks forsøger at få Zek tilbage – hvilket ikke er en kamp uden sved og anstrengelser og eventyr i vente.
US Air Date: 3. februar 1999
Instruktør: LeVar Burton
Bashir og Ezri begynder at blive set sammen. Admiral Ross, Gowron, Ishka og Sisko bliver nævnt men ikke set!

"Field of Fire"

(163:176)
Efter en munter aften følger Ezri Dax den unge løjtnant, Illario, hjem. Næste morgen bliver han fundet død i sit kvarter, og mordet er sket 10 minutter efter, hun forlod ham. En efterforskning afslører, at han er blevet skudt med en TR-116-riffel – et våben, der ikke masseproduceres af Stjerneflåden. Imedens konfronteres Ezri med én af Dax's tidligere værter, ham der var morder ("Equilibrium" (50)), som skal hjælpe hende med at tænke som en morder. O'Brien kommer med den tekniske løsning på, hvordan morderen har båret sig ad.
US Air Date: 10. februar 1999

"Chimera"

(164:176)
O'Brien og Odo er på vej tilbage fra en konference, da de ude fra rummet får en uventet gæst ombord: En omskifter! På samme måde som Odo, var han én blandt hundrede individer, der skulle på opdagelse for The Great Link. Omskifteren viser tydelig foragt for kropslige væsener, og Kira tror, at denne kun er ude på at lokke Odo over på Dominions side. Han er til gengæld særdeles fjendtlig og anser sig bedre end korporlige væsener.
US Air Date: 17. februar 1999
General Martok bliver nævnt men ikke set!

"Badda-Bing, Badda-Bang"

(165:176)
Vic Fontaine har netop afvist den ære, de faktisk aldrig giver nogen, at deltage i deres holoprogram med slaget om Alamo med David Crockett, da de afviste venner, Bashir og O'Brien, ser Vic Fontaine-holoprogrammet ændre sig for øjnene af dem og bandelederen, Frankie Eyes, bekendtgører, at han har købt Las Vegas-hotellet. De fleste officerer føler en ven i Fontaine, så de undersøger muligheden for at hjælpe alt tilbage til det gamle, da O'Brien finder årsagen, at programmøren har lagt scenariet ind med vilje, men man beslutter at udføre en højst dristig plan for at få alt tilbage til det gamle. Benjamin Sisko skal dog overtales, da han har en mening om programmets rigtighed set i lyset af dens historiske sceneri.
US Air Date: 24. februar 1999
Worf bliver nævnt men ikke set! Episoden har tydelig inspiration til filmen "Ocean's Eleven" (1960).

"Inter Arma Enim Silent Leges"

(166:176)
Aftenen før Bashir skal afsted til en konference på Romulus, får han besøg af Sloan, lederen af den hemmelige, ekstremistiske selvetablerende enhed inden for Stjerneflådens hemmelige efterretningstjeneste, Section 31 ("Inquisition" (142)), der vil have Bashir til at give et kvalifiseret svar på en nøgleperson i det romulanske styre, som de mistænker at have en dødelig sygdom. Kaptajn Sisko insisterer på, at han spiller med og adlyder, men Bashir har tænkt sig at regne ud, hvad det egentlig er, der foregår.
US Air Date: 3. marts 1999
General Martok bliver nævnt men ikke set! Der er en henvisning til episoden "The Quickening" (96). Episodetitlen er latin for: "In time of war the law falls silent", sagt af Cicero.

"Penumbra" (1. del)

(167:176)
Som Sisko over for Kasidy Yates afslører sit stykke jord på Bajor forlyder det, at Worf er forsvundet efter en heftig kamp med Dominion. Af strategiske årsager bliver eftersøgningen stoppet, men Ezri, der har tydelige minder af Jadzia's liv med Worf, stjæler en runabout og foretager sin egen eftersøgning. Dukat opsøger sin gamle kampfælle, nu indsat leder af Cardassia, Damar, for at blive bajoraner! Weyoun er i fuld gang med at finde en kur til foundernes sygdom.
US Air Date: 7. april 1999
Alexander og admiral Ross biver nævnt men ikke set! Worf og Ezri elsker på den planet, hvor på de er strandet. Kaptajn Benjamin Sisko frier til Kasidy Yates, men hans profetmor fortæller ham, at det ikke er en god idé. Sygdommen i The Great Link bliver hemmeligholdt over for Damar.

"'Til Death Do Us Part" (2. del)

(168:176)
Bajors åndelige leder, kai Winn, ankommer til stationen for at 'assistere' Sisko med dennes bryllup, og Sisko fortæller hende, at profeterne ikke vil et bryllup og, at han engang i fremtiden vil bliver udsat for en stor prøve. Men lidt efter får også Winn en vision - hendes første nogensinde... Langt derfra er Worf og Ezri fanger ombord på et breen-rumskib ("Penumbra" (1. del) (167)).
US Air Date: 14. april 1999
Alexander og general Martok bliver nævnt men ikke set! Det går op for Worf, at det er Bashir, Ezri elsker. Winn ved ikke, at det rent faktisk er de onde, fordrevne profeter, The Pah-wraiths, hun bliver kontaktet af. Dukat ankommer til DS9 med sit udseende ændret til at være bajoraner under navnet Anjohl Tennan. Winn's fornavn afsløres at være Adami. Hun og Anjohl (Dukat) sover sammen. Benjamin Sisko og Kasidy Yates bliver gift!

"Strange Bedfellows" (3. del)

(169:176)
Worf og Ezri bliver strålet ombord på et Jem'Hadarrumskib, hvor den kvindelige omskifter og Thot Gor, den respektive leder af den nye Dominion-breen-alliance, forbereder at underskrive en traktat, der kan få konsekvenser for Alphakvadranten. Men Damar føler sig som et undermenneske i sin egen verden og tager en stor beslutning. Winn tænker over sin situation, da hun erfarer, at det var The Pah-wraiths, der kontaktede hende i en vision ("'Til Death Do Us Part" (2. del) (168)).
US Air Date: 21. april 1999
Instruktør: Rene Auberjonois
Worf knækker halsen på Weyoun 7 og Weyoun 8 bliver aktiveret. Træt af Profeterne vender kai Winn sig imod dem for at tjene Pah-wraiths. Damar hjælper Worf og Ezri til flugt og lader dem bringe ord med tilbage om, at han vil hjælpe dem fra Cardassia.

"The Changing Face of Evil" (4. del)

(170:176)
Worf og Ezri vender hjem til DS9. Breen har angrebet Jorden, der har lidt men slået fjenden tilbage. I den anden ende af Alphakvadranten forsvarer Føderationen deres erobrede områder i Chin'tokasystemet, men taber kampen på grund af et ukendt breen-våben, der opsuger al energi fra fartøjerne og gør dem forsvarsløse. Winn forsøger at læse i The Text of te Kosst Amojan, en bog ingen har læst i flere tusinde år, for at sætte Pah-wraiths fri. Winn erfarer fra sin tjener, at hendes betroede ikke hedder Anjohl Tennan, der døde for år tilbage, men i virkeligheden er Bajors undertrykker, cardasseren Dukat. På Cardassia kæmper Damar nærmest en håbløs kamp mod overmagten.
US Air Date: 28. april 1999
Worf accepterer, at Ezri Dax er forelsket i Bashir, men han forstår ikke dennes og O'Brien's facination af at bygge modeller. Sisko lærer noget om kvinder og ægteskab! USS Defiant NX7-4205 ødelægges i kampene omkring Chin'tokasystemet. Kai Winn dræber impulsivt sin tjener med en kniv, da denne vil afsløre, at hun nu tilbeder Pah-wraiths. Anjohl's sande jeg: Cardasseren, der stod i spidsen for uhyrlighederne begået på Bajor og dets folk. På Cardassia opfordrer Damar alle cardassere til at gøre oprør mod besættelsesmagten.

"When It Rains..."

(171:176)
En mindre justering har gjort klingonernes fartøjer usårlige overfor breen-våbenet, medens UFP og Romulus er sårbare. Egocentreret, klingonsk politik er årsagen til, at Gowron, klingonernes leder, ankommer og straks tager kommandoen over general Martok's tropper. Ivrig efter at hjælpe cardasseren Damar's oprørsbevægelse mod Dominion beordrer kaptajn Sisko en skeptisk Kira til at tilsidesætte sit had til Damar og cardasserne og hjælpe den gamle fjende med kampteknikker og tåles at have Garak med på missionen. Cheflæge Julian Bashir ønsker at finde ud af, hvordan han kan generere organer og får en prøve af Odo's masse, men i stedet finder han ud af, at Odo er smittet med omskiftersygdommen, som han straks fortæller til Odo, der er på vej til Damar's lejr i en runabout med Kira og Garak ombord. På Bajor holder kai Winn sin stab uvidende om sin forbrydelse i at have dræbt sin bajoranske tjener, og Dukat holder hun hen.
US Air Date: 5. maj 1999
Instruktør: Michael Dorn
General Martok bliver medlem af Kahless-ordenen. Anjohl Tennan, som nu er afsløret over for kai Winn som Dukat ("The Changing Face of Evil" (4. del) (170)), gøres blind af Pah-wraiths, da han forsøger at kigge i den for-budte bog. Bashir misforstår Ezri, der forgæves forsøger at fortælle ham, at hun elsker ham. Selvom Bashir forsøger, så nægter man at sende ham Odo's lægejournal, da de er i krig med hans folk. Da Bashir langt om længe mod-tager Odo's lægejournal, kan han se, at det er nøjagtig de data, doktor Mora Pol (bliver nævnt men ikke set!) havde foretaget, og som han så, da han først ankom til DS9. Han sporer, at Odo blev smittet, da han var på Jorden ("Homefront" (1. del) (83) og "Paradise Lost" (2. del) (84)), og han dermed temmelig sikkert er smittebæreren og har spredt sygdommen, som han har smeltet med den kvindelige omskifter. Bashir mistænker Section 31 ("Inquisition" (142) og "Inter Arma Enim Silent Leges" (166)) for at stå bag sygdommen blandt omskifterne og gjort en intetanende Odo til smittebærer. Bashir sætter som sin vigtigste opgave at finde en kur til Odo.

"Tacking into the Wind"

(172:176)
Der er gået 2 uger, men Bashir og O'Brien's forgæves forsøg på at lokalisere Section 31, har fået Bashir til kun at tro på sin kunnen i at udvikle en kur til Odo. Kaptajn Sisko er vred over Gowron's forsøg på at vinde politisk styrke på bekost-ning af sikkerheden i Alphakvadranten, og sidste forsøg kostede liv og udstyr i et med vilje chanceløst angreb. Han beder derfor Worf om at tage sig af sagen uanset hvad, men Gowron må stoppes! På Cardassia blandt Damar's oprørshær er Odo hårdt ramt af sygdommen, der hærger blandt omskifterne, og Kira har svært ved at få cardasserne til at fungere i celler fremfor de gamle vaner, og ikke alle er lige samarbejdsvillige. De står for at kapre et Jem'Hadar-fartøj, der har fået installeret breen-våbenet: Energidæmpningsvåbenet.
US Air Date: 12. maj 1999
På DS9 udfordrer Worf den klingonske leder, Gowron – én går ikke derfra i live. Keiko bliver nævnt men ikke set! General Martok indsættes som ny klingonsk leder. Keiko bliver nævnt men ikke set! O'Brien har en plan, der skal lokke Section 31 til DS9. Damar, Kira, Odo og Garak får stjålet sig et Jem'Hadar-fartøj med breen-våbenet – energidæmpningsvåbenet – installe-ret.

"Extreme Measures"

(173:176)
Sygdommen er nu blevet så fremskreden, at Odo ligger for døden i sygelukaffet på DS9. Han har ikke langt igen, og Bashir har sendt en besked til Federation Medical, at han har fundet kuren til sygdommen. Nu afventer de blot, at Section 31 falder i, og samme aften ankommer Sloan, som passificeres og spændes fast i laboratorie 4. Her forsøger Sloan at begå selvmord, så Bashir er nødt til at stabilisere ham, så der er tid til, at han og O'Brien via hjerneimpulser kan komme ind i hans hjerne og finde kuren til Odo.
US Air Date: 19. maj 1999
O'Brien har sendt besked til Stjerneflådens hovedkvarter om energi-dæmpningsvåbenet, så de kan finde på en løsning, der kan beskytte deres og de allieredes flåde imod våbenet. Keiko og Quark bliver nævnt men ikke set! Bashir og O'Brien finder inderst inde i Sloan's hjerne kuren til Odo, der bliver helbredt! Sloan dør som følge af sit selvmord. Bashir fortæller til O'Brien, at han elsker Ezri Dax.

"The Dogs of War"

(174:176)
Kira, Garak og Damar undslipper kun med nød og næppe fra en Dominion-fælde på Cardassia, og mister deres kaprede Jem'Hadar-rumskib ("Tacking into the Wind" (172)). De søger tilflugt i den kælder, hvor Garak voksede op, og her vok-ser en taktik sat i værk af Kira, der vil gøre Damar til en legende på Cardassia. Quark modtager en besked fra Ferenginar fra grand nagus Zek, der vil trække sig tilbage og gøre ham til grand nagus, og den netop ankomne Brunt er ikke sen til at gøre sig bemærket hos den kommende nagus. Julian Bashir må skam-fuld fortælle Odo, at han var smittebæreren og gjort til det af Section 31, men tøver med at erklære sin kærlighed til Ezri Dax. Kaptajn Benjamin Sisko mod-tager en stor gave: En ny og forbedret Defiant – og med en endnu størrere gave på vej.
US Air Date: 26. maj 1999
Instruktør: Avery Brooks
Ny legate på Cardassia er tidligere gul Broca efterfølgende den nu erklærede oprørsleder Damar. Dominion trækker sig tilbage til cardassiansk territorium. Det nye rumskib har kaptajn Sisko fået lov til at give navnet Defiant (det gamle blev ødelagt i episoden "The Changing Face of Evil" (4. del) (170)). Dominion trækker sig tilbage til Cardassia, da UFP og dets allierede har fundet en løsning på breen-energidæmpningsvåbenet. Bashir fortæller Ezri, at han er forelsket i hende, og hun fortæller, at hun er forelsket i ham. Rom bliver udnævnt til grand nagus, da Zek trækker sig tilbage og vil leve sit liv i fred på Risa sammen med Quark's og Rom's mor, Ishka. Der er indført skatter og social velfærd og indsat en regering, der skal validere alle beslutninger taget af planetens grand nagus, hvilket ikke huer Quark, der erklærer, at hans bar på DS9 skal være den sidste udpost af det Ferenginar, han elskede så højt. Kasidy Yates venter barn med Sisko. Det besluttes, at UFP, klingoner og romulanere angriber det pressede Dominion, før de får chancen for at kommer sig og atter gør Alphakvadranten usikker.

"What You Leave Behind" (1. del)

(175:176)
Alle gør sig klar til angrebet og siger farvel til venner, medens Quark føler sig ladt tilbage med et tomt liv. Da Stjerneflådens rumskibe og Føderationens allierede under kommando af kaptajn Benjamin Sisko tager afsted, sættes kursen stik imod Cardassia, hvor angrebet starter ved grænsen, hvor Dominions Jem’Hadar, breen og cardassere holder stand. På Cardassia Prime gør civile og tidligere cardassere oprør og angriber Dominion-kontrollerede poster, og Weyoun foreslår den kvindelige omskifter, at de lader befolkningen føle Dominions vrede. Langt fra frontlinien på Bajor i The Fire Caves forsøger kai Winn og Dukat at slippe The Pah-wraiths løs og kan afgøre Bajors skæbne for fremtiden.
US Air Date: 2. juni 1999
O’Brien får med besvær fortalt Bashir, at han flytter til Jorden med Keiko og børnene, da han har fået tilbudt en professorat som ingeniør. Da Cardas-serne vender sig imod Dominion-tropperne og nu står på de allieredes side, bliver legate Broca sendt til henretning. Den kvindelige omskifter lader tropperne trække sig tilbage til Cardassia Prime – hun er døende og betror Weyoun, at vortaerne er de mest loyale over for The Founders.

"What You Leave Behind" (2. del)

(176:176)
Netop som legate Broca bliver ført udenfor og henrettet, får Damar og de andre en åbning til at storme bygningen, hvor kommandocenteret befinder sig, men han bliver dræbt i forsøget. De andre når selve kommandocenteret, men Damar's status som legende giver oprørsbevægelsen fornyet styrke. Den sidste Weyoun-klon dræbes af Garak, og den kvindelige omskifter taget til fange. Odo helbreder hende på stedet, og hun lader tropperne overgive sig – og Odo er bestemt på at tage af sted til Gammakvadranten og helbrede The Great Link. På Bajor i The Fire Caves har Winn Adami gjort et offer, og Sisko har en skæbne at opfylde som søn af en profet.
US Air Date: 2. juni 1999
Damar og Weyoun bliver dræbt! Worf skal være UFP's diplomat på Q'onoS, klingonernes hjemplanet. En stolt Nog bliver forfremmet til løjtnant. Dukat bliver igen en cardasser, og han og kai Winn møder en forfærdelig skæbnesvanger død - og Profeternes og The Pah-wraiths styrkekamp afgøres! Folk søger herefter nye veje, medens Benjamin Sisko ikke har noget valg. Keiko bliver nævnt men ikke set!

Da episoden sendes første gang i USA, er den ikke todelt. I dag vises "What You Leave Behind" kun som en todelt episode. Derfor den samme dato.

Her slutter TV-serien "Star Trek: Deep Space Nine".