Star Trek: The Next Generation, episodeguide

"Space, the Final Frontier. These are the Voyages of the Starship Enterprise. It’s Continuing Mission is to Explore Strange New Worlds, to Seek Out New Life and New Civilizations; to Boldy go where No One Has Gone Before."

"Encounter at Farpoint" (1. del) PILOT

(1:178)
Det splinternye USS Enterprise NCC-1701-D er på vej til planeten Farpoint for at samle de sidste besætningsmedlemmer op og for at lade beboerne på planeten blive en del af Føderationen, da den gudeagtige Q udfordrer den nye kaptajn på Enterprise, Jean-Luc Picard, til at bevise, at mennesker ikke er en grådig, ødelæggende race.
US Air Date: 28. september 1987
Kaptajn Jean-Luc Picard informerer sin førsteofficer William Riker, at han ikke kan lide børn, men at han skal sørge for, at han projekterer netop det!

"Encounter at Farpoint" (2. del) PILOT

(2:178)
Der er et eller andet mystisk over rumstationen på Farpoint og kommandanten har øjensynligt ikke fortalt hele sandheden. Pludselig ankommer et mystisk rumskib tolv gange så stort som Enterprise...
US Air Date: 28. september 1987
Da episoden sendes første gang i USA, er den ikke todelt. I dag vises "Encounter at Farpoint" kun som en todelt episode. Derfor den samme dato.

"The Naked Now"

(3:178)
Besætningen på et forskningsfartøj undersøgende en kollapsende stjerne omkommer alle 80 på mystisk vis. Snart er også Enterprise blevet smittet med, hvad der viser sig at være en dødelig virus, som giver symptomer på beruselse og virvar. Ingen er sikker, ikke engang kaptajnen... Computeren finder dog frem til et lignende tilfælde ombord et tidligere Enterprise (Star Trek-episoden "The Naked Time" (7)), men den medicinske løsning er ikke længere virkende.
US Air Date: 5. oktober 1987
Natasha Yar går i seng med Data. Wesley er med til at redde Enterprise.

"Code of Honor"

(4:178)
En vaccine, der kan redde millioner af liv, kan kun fås på en bestemt planet, hvis kultur er bygget på ære. Lederens fascination af Tasha Yar får ham til at kidnappe hende til sit formål, og kaptajn Picard, der er bundet af Stjerneflådens hoveddirektiv, må acceptere, at sin sikkerhedschef udkæmper en kamp til døden.
US Air Date: 12. oktober 1987
Data fornærmer kaptajn Picard, da han kritiserer det franske sprog (kaptajnen er selv af fransk afstamning). Data fortæller en vittighed til Geordi i sit forsøg på at forstå humor. Wesley får lov at blive på broen.

"The Last Outpost"

(5:178)
Enterprise jagter et ferengirumskib, da denne race har stjålet en energiombryder. Da ingen før har set en ferengi og kender til deres teknologi, er det sandsynligt, at ferengierne er skyld i, at Enterprise, efter endt jagt, ligger ubevægelig hen.
US Air Date: 19. oktober 1987
Wesley Crusher bliver nævnt men ikke set!

"Where No One Has Gone Before"

(6:178)
En mand og hans assistent bliver af Føderationen sendt ombord på Enterprise, hvor han dér skal forbedre Enterprises ydelsesevne. Medens Enterprise er i warphastighed påbegyndes optimeringen, men farten bliver enorm og sender Enterprise milliarder af kilometer lysår fra sin position til en bizar galakse, hvor ens egne tanker bliver til virkelighed.
US Air Date: 26. oktober 1987
Wesley Crusher finder en ny ven i den fremmede, der ankommer. Denne fortæller siden i fortrolighed kaptajn Picard, at Wesley er en speciel dreng, der skal opmuntres til at udfolde sit talent uden at blive fortalt om sin utrolige evne. Resultat: Wesley bliver udnævnt til fændrik.

"Lonely Among Us"

(7:178)
Enterprise transporterer to fjendtlige civilisationer til en fredskonference. Det besværlige job bliver endnu sværere, da en tredie, fremmed race i ikke fysisk form invaderer rumskibet.
US Air Date: 2. november 1987
Data bliver af en uforvarende kaptajn Picard inspireret til at løse mysteriet med hjælp fra fiktionsdetektiven Sherloch Holmes.

"Justice"

(8:178)
Stakkels Wesley Crusher bliver dømt til døden for at bryde en lov på den idylliske planet, Rican Three, og kaptajn Picard må nu prøve at befri Wesley uden at gøre det objekt, der befinder sig foran Enterprise, vred.
US Air Date: 9. november 1987

"The Battle"

(9:178)
Ferengien DaiMan Bok tilbyder kaptajn Jean-Luc Picard en gave: USS Stargazer NCC-2893, det første rumskib, han havde kommandoen over. Ud over det mærkelige i, at det er en gave fra de ellers så profitsøgende ferengier, plager en mystisk hovedpine Picard. Fortiden melder sig med noget, der skete 9 år tilbage...
US Air Date: 16. november 1987
Wesley bliver gjort opmærksom på, at der er en kommandovej ombord på et stjerneklasserumskib i Stjerneflåden.

"Hide and Q"

(10:178)
På vej til en føderationskoloni, der har brug for lægehjælp efter en ulykke, spærres rummet pludselig af Q ("Encounter at Farpoint" (1. del & 2. del) (1+2)), der denne gang viser interesse for førsteofficer William Riker. En ny, farlig test fra Q venter.
US Air Date: 23. november 1987
Q fortæller om Q Continium, som han er en del af.

"Haven"

(11:178)
Deanna Troi indgår, til ære for betazoid-skikken, et arrangeret ægteskab. Dog er ikke engang en hjerteknust William Riker parat til de begivenheder, der følger. Samtidig nærmer et fartøj sig langsomt, der kan blive til fare for planeten Haven, som Enterprise er i kredsløb om.
US Air Date: 30. november 1987
Besætningen møder Deanna Troi's excentriske mor, Lwaxana.

"The Big Goodbye"

(12:178)
Jean-Luc Picard, Data, Beverly Crusher og et besætningsmedlem befinder sig på holodækket, da en fejl opstår og gør det farligt at opholde sig der - og de kan ikke slippe ud.
US Air Date: 11. januar 1988
Kaptajn Picard viser sig som en stor fan af fiktionsdetektiven Dixon Hill, hvis Jeg han spiller på holodækket.

"Datalore"

(13:178)
Enterprise er på vej til det fjerne Omicron Thetastjernesystem for at besøge Datalore - planeten, hvor Data er blevet bygget. Da de ankommer, finder de en verden blottet for al liv. Dog, gemt godt af vejen, finder de en vogter af en dødelig hemmelighed.
US Air Date: 18. januar 1988
Data møder sin bror Lore, der blev bygget først, begge af positronhjerneforskeren dr. Noonien Soong. Der er ingen, der lytter til Wesley, da han bemærker noget vigtigt!

"Angel One"

(14:178)
Et sted på Angel One er der overlevende fra et rumfragtskib, der syv år tidligere blev ramt af en asteroide. Den kvindelige regering ønsker de overlevende, alle mænd, væk fra planeten. Men de overlevende ønsker ikke at forlade stedet. I mellemtiden må Beverly Crusher bekæmpe en virus, der langsomt passiviserer besætningen.
US Air Date: 25. januar 1988
Romulanske fartøjer befinder sig i nærheden af Den neutrale Zone. Da en virus nedlægger besætningen på stribe, overtager Geordi kommandoen.

"11001001"

(15:178)
Enterprise skal have sit computersystem opgraderet af en fremmed race, som hedder binærerne. De er perfekte til jobbet, da de indbyrdes er afhængige af computere. Men det lader til, at de har deres egne planer.
US Air Date: 1. februar 1988
Geordi lærer Data at male.

"Too Short a Season"

(16:178)
Den legendariske forhandler, admiral Mark Jameson, stråler sig ombord på Enterprise for at fuldføre en mission, hvor han skal hjælpe med at befri nogle føderationsgidsler fra planeten Mordan IV. Men planetens guvernør ønsker Jameson død. Og er admiralen virkelig ved at blive yngre...?
US Air Date: 8. februar 1988

"When the Bough Breaks"

(17:178)
Der er en legende, der fortæller om den mystiske planet, Altea, der er befolket med en teknologisk, avanceret civilisation dedikeret til fred og kunst. Altea er ingen myte, og fred og kunst er ikke nok.
US Air Date: 15. februar 1988

"Home Soil"

(18:178)
Under et besøg på en planet, som man er i fuld gang med at terraforme, bliver Data angrebet af en laserkanon. Den mulige årsag er en mikrohjerne, en krystallignende livskraft, der truer med at tilintetgøre Enterprise.
US Air Date: 22. februar 1988

"Coming of Age"

(19:178)
Wesley stråler sig ned til Relva 7 for at tage en anstrengende Stjerneflådeakademieksamen. Imedens er Picard hovedperson i en undersøgelse, hvor en snart meget upopulære andenofficer, Dexter Remmick, kommer med nogle ekstremt, personlige spørgsmål til besætningen om kaptajnen - og ingen ved hvorfor...
US Air Date: 14. marts 1988
Wesley dumper sin første optagelsesprøve på Stjerneflådeakademiet. Kaptajn Picard afslører i fortrolighed over for Wesley, at han også dumpede, første gang han tog optagelsesprøven.

"Heart of Glory"

(20:178)
Worf finder sin loyalitet splittet, da de overlevende fra rumfragtskibet Talarian bliver strålet ombord på Enterprise. De overlevende er klingoner og deres historie om, at de blev angrebet af ferengier, holder ikke vand.
US Air Date: 21. marts 1988
Under redningsaktionen på fragtskibet modtager broen på Enterprise et signal fra Geordi's VISOR (Visual Input Sensory Optical Reflector), der viser farver og konturer.

"The Arsenal of Freedom"

(21:178)
Enterprise ankommer til den livløse planet, Minos, i sin søgen efter det savnede USS Drake. De bliver mødt af en forlængst død sælger, der forhandler den hemmelighed, der blev hans egen destruktion.
US Air Date: 11. april 1988
Geordi får midlertidigt kommandoen over Enterprise.

"Symbiosis"

(22:178)
Studerende et naturligt fænomen modtager Enterprise et nødsignal. De finder et fragtskib med seks ombord - kun fire overlever, da de er mere interesseret i at stråle deres last i sikkerhed. To planeter, Ornara og Brekka, behøver hinanden. Beboerne på Ornara er ved at dø og dem på Brekkan har kuren. Men doktor Crusher opdager, at der er noget galt...
US Air Date: 18. april 1988

"Skin of Evil"

(23:178)
På vej tilbage fra en konference opstår en situation, der tvinger Deanna Troi og et andet besætningsmedlem til at nødlande i deres spolefartøj på planeten Vagra 2. Her forhindrer et ondt væsen, en mægtig plet med navnet Armus, redningsaktionen. For at demonstrere sin magt bliver Tasha Yar nådesløst dræbt!
US Air Date: 25. april 1988
Sikkerhedschefen, Natasha Yar, dør. Worf er ny sikkerhedschef.

"We’ll always have Paris"

(24:178)
Fortiden indhenter kaptajn Jean-Luc Picard. Stoffet, universet er lavet af, har fået revet et hul, der gør, at tiden skifter mellem flere dimensioner. Manden, der har forårsaget dette, er gift med en gammel kærlighed af Picard.
US Air Date: 2. maj 1988

"Conspiracy"

(25:178)
På vej til et feriested i rummet modtager Enterprise en fortrolig transmission til kaptajnen. På en forladt planet mødes kaptajn Jean-Luc Picard hemmeligt med sin gamle ven, kaptajn Walker, der fortæller en utrolig historie om, at Føderationen er infiltreret (som foreslået i episoden "Coming of Age" (19)). Folk er ikke, hvad de giver sig ud for at være. Er det en sammensværgelse? Picard må finde sandheden, der fører Enterprise tilbage til Jorden!
US Air Date: 9. maj 1988
Geordi fortæller en vittighed til Data.

"The Neutral Zone"

(26:178)
Medens de venter på kaptajn Picard’s venden tilbage fra et hastemøde, får Data lov til at undersøge en gammel rumkapsel, som viser sig at indeholde tre kryogennedfrosne mennesker. Da kaptajn Picard vender tilbage, sætter han hele Enterprise i alarmberedskab, da forposter, liggende op til Den neutrale Zone, muligvis er blevet destrueret af romulanerne, som man ikke har set i over 50 år.
US Air Date: 16. maj 1988