Star Trek: The Next Generation, episodeguide

I titelintroen er Solsystemet vist på en ny måde, de rigtige grader tildelt rollerne står nævnt (hvilket skulle have været med fra 2. sæson), og Gates McFadden's navn er på sin gamle plads. Håndholdte lygter brugt på missioner introduceres i denne sæson. Doktor Beverly Crusher er atter tilbage på USS Enterprise NCC-1701-D og Katherine Pulaski er rejst.

"Evolution"

(49:178)
Enterprise har forskeren Paul Stubbs ombord, der har viet hele sit liv i studiet af den stjerne, der snart vil gå nova. Men snart begynder Enterprises systemer at svigte, og Wesley Crusher får en mistanke om, at det er hans skyld. Hans forskningsprojekt bygger på nannoteknologi, men et par nanitter er åbenbart undsluppet og udsigten til, at sin forskning vil falde til jorden, gør Stubbs til en ubehagelig herre. Og han kan ikke acceptere, at Enterprise langsomt begynder at opfatte nanitterne i at have en egenvilje!
US Air Date: 25. september 1989

"The Ensigns of Command"

(50:178)
De menneskefjendske sheilks forlanger fjernelsen af en koloni af mennesker på én af deres planeter, som de selv vil have en koloni på. Føderationen kender ikke til kolonien, da de for en små hundrede år tilbage forsvandt men åbenbart kom ud af kurs. Planeten har et højt strålingsniveau, som ikke er menneskevenligt, så Data sendes afsted for at evakuere kolonien. Hvis Data fejler, bliver kolonien udslettet, og i mellemtiden må kaptajn Picard sætte sin lid til den kontrakt, Føderationen og sheilks har indgået, hvilket er en kompliceret affære, der kræver al hans erfaring som forhandler. Og Data får også sine kampe...
US Air Date: 2. oktober 1989
Data spiller på violin.

"The Survivors"

(51:178)
En tilbagetrukket koloni er blevet angrebet af fremmede væsener efterladende 11.000 kolonister døde. Alle, undtagen et gammelt ægtepar. På én eller anden måde har de, deres hus og have overlevet. Imedens kan Deanna Troi ikke få en melodi ud af sit hoved, og den driver hende langsomt til vanvid. Er der en sammenhæng? Picard er fast besluttet på at løse mysteriet men er forhindret med de fremmedes tilbagevenden.
US Air Date: 9. oktober 1989

"Who Watches the Watchers"

(52:178)
Enterprise er på vej til en planet, hvor videnskabsmænd i Føderationen observerer en primitiv protovulcanrace bag et sløringsskjold, for at rette op på det systemnedbrud, der snart vil afsløre observationsposten. Da de når frem er skaden sket, og hændelserne sker med størrere og størrere konsekvenser. Hoveddirektivet dikterer, at Føderationen ikke må blande sig i en planets naturlige samfundsevolution, og det er op til Picard at rette fejlen. Uheldigvis resulterer det i, at han bliver betragtet som en gud.
US Air Date: 16. oktober 1989
Doktor Pulaski bliver nævnt men ikke set!

"The Bonding"

(53:178)
En ekspedition ledet af Worf, der undersøger en uddød race, ender tragisk, da en dødelig eksplosion dræber Maria Astor. Worf føler sig ansvarlig for hendes død og for den nu forældreløse Jeremy. Imidlertid, ukendt for resten af mandskabet, bliver Jeremy’s sorg tilbageholdt ved, at moderen gentagne gange viser sig og frister ham til at komme ned på planeten.
US Air Date: 23. oktober 1989

"Booby Trap"

(54:178)
Enterprise bliver fanget i en dødelig fælde og på trods af Picard’s anstrengelser forværres situationen. Geordi gør selv et forsøg ved at programmere Enterprises computer til at simulere én af Enterprises designere, Leah Brahms, på holodækket. Uheldigvis finder Geordi simulationen for realistisk og begynder at blive forelsket.
US Air Date: 30. oktober 1989

"The Enemy"

(55:178)
På en tydeligt ugæstfri planet i udkanten af Den neutrale Zone på Føderationens side har Enterprise fundet et romulan-fartøj og en enkelt overlevende. De finder ikke flere, så førsteofficer Riker og sikkerhedsofficer Worf vil tilbage til Enterprise, men da er Geordi forsvundet. Han er faret vild og på grund af planetens atmosfære, kan Enterprises sensorer ikke gennemtrænge og finde livstegn. Geordi’s V.I.S.O.R. fungerer dårligere og dårligere, og han bliver oven i det angrebet af en overlevende romulaner, hvis sind er påvirket af betingelserne på planeten. Imedens Enterprise leder efter Geordi, er romulanerne på vej forlangende deres mand fra fartøjet udleveret.
US Air Date: 6. november 1989

"The Price"

(56:178)
Ormehuller i rummet er altid ustabile, men en planet har annonceret, at de har et stabilt et og vil for højeste bud sælge rettighederne til at gøre brug af det. Da forhandlingerne er igang, til trods for ferengiernes fortsatte mundhuggeri, finder Deanna Troi sig stærkt tiltrukket én af forhandlerne. Men han har mere end én hemmelighed.
US Air Date: 13. november 1989

"The Vengeance Factor"

(57:178)
Efter mange års klankrige har en planets befolkning indset, at det er tid til at sætte deres uoverensstemmelser til side og genopbygge planeten. Kaptajn Picard finder sig selv i en vanskelig rolle som mægler. Alt går godt, indtil der bliver begået et mord - og så ser klankrigene ud til at starte igen.
US Air Date: 20. november 1989

"The Defector"

(58:178)
Da en romulaner af en tilsyneladende lav rank afhopper, bringer denne nyt om romulanske kampplaner. Betyder det, at romulanerne er ved at gøre sig klar til at angribe eller er de ved at prøve på at få Føderationen til at angribe i den tro, at krigen er uundgåelig? Picard må træde varsomt, da hver handling, han gør, kan lede Føderationen ind i en frygtelig krig.
US Air Date: 1. januar 1990

"The Hunted"

(59:178)
Planeten Angosia ønsker at indgå i Føderationen, men under forhandlingerne flygter en fange fra et topsikkert fængsel. Til trods for dennes overlegne evner, bliver han alligevel fanget. Men det er ikke nogen almindelig fange - han kan endda bryde ud af en transporterstråle! Da Picard opdager sandheden, efterlader hans beslutning planeten i en potentiel, katastrofal situation.
US Air Date: 8. januar 1990

"The High Ground"

(60:178)
Konceptet for frihed er ikke enkelt: Én mands lov er en anden mands forbrydelse. På Rutia prøver såkaldte terrorister at vælte regeringen, som til gengæld fængsler dem, der sympatiserer. Medens cheflæge Beverly Crusher er i gang med at redde liv efter en frygtelig eksplosion, bliver hun kidnappet af terroristerne med en teknologi, som viser sig at være dømt ustabil af Føderationen. Wesley går straks i gang med at finde en måde at spore transportformen for derved at redde sin mor.
US Air Date: 29. januar 1990

"Deja Q"

(61:178)
Enterprise står for at redde en planet fra et katastrofesammenstød, hvis planetens måne falder ud af sin kredsløbsbane. Ankomsten af en nøgen og magtesløs Q på Enterprises bro er utvivlsomt årsag for bekymring og dårlig timing. Kaptajn Picard er nødt til at overveje sin normale mistro mod Q, der efter sine kræfter er fjernet beder om asyl. Q har svært ved at tilpasse sig med sit alt for store ego, hvilket giver Data masser af arbejde som den officer, der skal holde øje med ham. En fremmed race er ude efter den nu dødelige Q med ønske om hævn, medens den planetarisk katastrofe forværres og konflikten forhindrer redningsaktionen.
US Air Date: 5. februar 1990

"A Matter of Perspective"

(62:178)
En rumstation i kredsløb eksploderer øjeblikke efter, at Riker har strålet sig derfra og ombord på Enterprise. Videnskabsmanden Apgar dør og hans enke anklager Riker for at have myrdet ham og for at have forført hende. Holodækket er det ideelle sted for den retslige undersøgelse, hvor beviserne, i alle sine forvirrede dimensioner, kan blive forelagt. Hvad skete der egentlig...?
US Air Date: 12. februar 1990

"Yesterday's Enterprise"

(63:178)
Et tidligere Enterprise, USS Enterprise NCC-1701-C, er kommet igennem et hul i rummet og ændrer dermed historien. Føderationen er nu i krig med det klingonske imperium og er ved at tabe. Worf er ikke længere ombord på Enterprise, men Natasha Yar er tilbage på hendes post som sikkerhedschef. Med tiden forandret - kan nogen så hjælpe Picard med at redde fremtiden?
US Air Date: 19. februar 1990

"The Offspring"

(64:178)
Data fremmer sin opfinder, doktor Noonien Soong’s, eksperimenter, hvor resultatet er en ny androide, Lal, som han opfatter som sit barn. Men nogle føderationsvidenskabsmænd ønsker at tage Lal til Daystrominstituttet for at eksperimentere. Picard risikerer sin karriere i forsøget på at beskytte den nye 'familie'.
US Air Date: 12. marts 1990
Instruktør: Jonathan Frakes

"Sins of the Father"

(65:178)
Udvekslingsprogrammet for officerer, som førsteofficer Riker deltog i ("A Matter of Honor" (34)), erstatter Riker som førsteofficer for en stund til fordel for klingonen Kurn. Han kører en hård linie, som var det på et klingonsk krigsfugl, men hans virkelige hensigt afslører han snart for Worf: Kurn er Worf’s bror, og familien står til at miste al ære, da de klingonske magthavere vil dømme deres far til forræder. Dette bringer Worf tilbage til den klingonske hjemstavn og en konfrontation med K’Mpec, lederen af Det høje Råd. Worf må rense sin far for beskyldningen af at være en forræder, men han må gøre det uden at splitte imperiet.
US Air Date: 19. marts 1990

"Allegiance"

(66:178)
Picard bliver transporteret til et mærkeligt, låst rum med tre andre racer. Ethvert forsøg på at forlade rummet bliver mødt med straf. Men Picard er fast besluttet på at undslippe før én af dem dør. Imedens, ombord på Enterprise, er Picard tilsyneladende ved at føre rumskibet langt væk fra dets planlagte kurs, og hans stil er markant anderledes – fuldstændig blottet for den private person, kaptajnen plejer at være.
US Air Date: 26. marts 1990

"Captain’s Holiday"

(67:178)
Under en del protest bliver kaptajn Picard overtalt til at tage en smule fri. På feriekurstedet Risa møder han en ferengi og den upålidelige Vash. De er begge på sporet af en skat, som også to fremmede væsner fra fremtiden er interesseret i. Picard slutter sig sammen med Vash, men kan hun stoles på?
US Air Date: 2. april 1990

"Tin Man"

(68:178)
En ny livsform, med kodenavnet "Tin Man", er blevet opdaget i romulansk rum. Enterprise, der går efter at nå den inden romulanerne, har ombord en specialist i første kontakt med fremmede væsener, Tam Elbrum fra Betazed. Desværre kan hans indfølende sind ikke tolerere de påtrængende tanker fra dem omkring ham og hans tilregnelighed bliver langsomt eroderet. Imedens sørger "Tin Man" for nogle overraskelser.
US Air Date: 23. april 1990

"Hollow Pursuits"

(69:178)
Reginald Barclay er en kompetent ingeniør på Enterprise men finder det svært at magte den sociale side af livet. Hans tilflugtssted er fantasiverdenen han bygger på holodækket. Dér har han fuld selvtillid i alle situationer. Dog bliver det snart en afhængighed, medens den rigtige verden bliver mindre og mindre vigtig for ham.
US Air Date: 30. april 1990

"The Most Toys"

(70:178)
Fajo er en samler, hvis speciale er alt unikt og Data skal være hans klenodiske udstillingsgenstand. Ved at i scenesætte en falsk ulykke, kidnapper Fajo Data, medens besætningen på Enterprise sørger over deres tabte ven. Imidlertid reagerer Data ikke på Fajo forsøg på at kontrollere ham og snart er Fajo’s liv i fare... fra Data!
US Air Date: 7. maj 1990
Tasha Yar bliver nævnt.

"Sarek"

(71:178)
Sarek's karriere som ambassadør for Vulcan er én af de mest anerkendte i Føderationen. Nu, hvor alderdommen er begyndt at trykke, er han ankommet til Enterprise på sin sidste mission: Et møde med en højst voldelig race. Imedens sker der mærkelige ting med mandskabet og Sarek’s kone, der er menneske, gemmer på en hemmelighed, som kan være skyld i en katastrofe.
US Air Date: 14. maj 1990

"Ménage à Troi"

(72:178)
Kaptajn Picard udstøder et dybt suk, da Lwaxana Troi besøger Enterprise endnu engang, stadig i sinde at finde en mand og stadig interesseret i Picard. Hendes disponibelhed sker ikke i ubemærkethed af ferengien Damon Tog, som kidnapper hende, Deanna og Riker. Tog tror, at Lwaxana’s evne for at læse tanker vil være en stor fordel i handler, men han har ikke regnet med Picard, som erklærer sin udødelige kærlighed til Lwaxana!
US Air Date: 28. maj 1990
Wesley Crusher skal til optagelsesprøve på Stjerneflådeakademiet, men misser den i sin iver efter at hjælpe. Kaptajn Picard udnævner ham fra acting fændrik til fændrik med fuld rang og privilegier.

"Transfigurations"

(73:178)
Et nødlandet rumskib har kun én overlevende og han har mistet sin hukommelse. Doktor Crusher gør sit bedste for at helbrede ham, men noget mærkeligt er ved at ske med hans krop. Han er endda ved at vise højst usædvanlige kræfter. Så ankommer medlemmer af hans race, der afslører, at han er en eftersøgt kriminel.
US Air Date: 4. juni 1990

"The Best of Both Worlds" (1. del)

(74:178)
Destruktionen af en koloni fortæller Føderationen, at de farlige borg’er er ankommet. Nok så snart de viser sig er deres direkte menneskelige mål kaptajn Picard og derefter hele Føderationen! I mellemtiden må Riker møde ærbødig ansvarlighed og en rival, der er ude efter hans job.
US Air Date: 18. juni 1990