Star Trek: The Next Generation, episodeguide

I titelintroen bliver logoet STAR TREK: THE NEXT GENERATION oplyst.

"Redemption" (2. del)

(101:178)
Picard involverer Enterprise i den klingonske borgerkrig, efter at han er blevet overbevist om, at romulanerne støtter den korrupte familie, Duras. I mellemtiden bliver Worf kidnappet af de to søstre, Lursa og B’Etor, i det håb, at han vil slutte sig til dem.
US Air Date: 23. september 1991
Natasha Yar bliver nævnt!

"Darmok"

(102:178)
Et folk, som Føderationen igennem årtier uden held har forsøgt kommunikation med, venter i udkanten af grænsen. Picard vil forsøge at kommunikere, hvilket kaptajnen på det andet skib også er opsat på. Men de forstår ikke hinanden, så kaptajnen stråler Picard og sig selv ned på planeten under dem, og hans rumskib forhindrer en redningsaktion. Afskåret fra Enterprise må Picard lære at kommunikere med en fremmed fra en race, hvis sprog er blevet kaldt 'uforståeligt'.
US Air Date: 30. september 1991

"Ensign Ro"

(103:178)
Da en føderationskoloni bliver angrebet af bajoranere, bliver Picard beordret til at tage den krigsretsdømte bajoraner og Stjerneflådeofficer, Ro Laren, ombord for at finde rebellerne. Da Guinan hjælper Ro, begynder Picard at finde ud af, at alt ikke er, som det ser ud.
US Air Date: 7. oktober 1991
Bajor bliver for første gang nævnt. De har i mange år været undertrykt og indvaderet af Cardassia og frihedskampen bliver nævnt. En bajoraner har sit efternavn først. Ro Laren bliver ny fændrik ombord på Enterprise.

"Silicon Avatar"

(104:178)
Fire år tilbage ødelagde krystalvæsenet en hel føderationskoloni ("Datalore" (13)), men nu har den ødelagt en ny og videnskabskvinden, Kila Marr, beskylder Data for både dengang og nu at samarbejde med væsenet. Hun bliver ikke mildere af, at Picard insisterer på, at hun skal arbejde sammen med Data.
US Air Date: 14. oktober 1991
Data spiller på guitar. Lore bliver nævnt men ikke set! Krystalvæsenet bliver dræbt!

"Disaster"

(105:178)
Enterprise bliver lammet efter en ulykke, og Deanna Troi er pludselig den, der har kommandoen over rumskibet. I mellemtiden er Picard og tre børn fanget i en turboelevator, Worf hjælper den gravide Keiko med at føde i Ten Forward og Beverly og Geordi må slukke en plasmaild.
US Air Date: 21. oktober 1991
Keiko føder hendes og Miles Edward O’Brien’s barn med hjælp fra Worf.

"The Game"

(106:178)
Under sin ferie fra akademiet forelsker Wesley Crusher sig i en ung fændrik. Han opdager også, at besætningen hurtigt er ved at blive ofre for et nyt spil, Riker har bragt ombord efter et ophold på ferieplaneten Risa. Kan Wesley redde dem i tide?
US Air Date: 28. oktober 1991
Keiko og Miles Edward O’Brien’s datter hedder Molly.

"Unification" (1. del)

(107:178)
Da ambassadør Spock dukker op i den romulanske verden, bliver Picard beordret til at få ham bragt tilbage til Føderationen. Hans første stop er planeten Vulcan, hvor han søger råd fra Spock's far, Sarek ("Sarek" (71)), hvis helbred er forværret. I mellemtiden må Riker og hans besætning prøve at løse mysteriet om et stjålent vulcansk rumskib.
US Air Date: 4. november 1991
Sarek dør. Episoden er til minde om Gene Roddenberry (1921-1991).

"Unification" (2. del)

(108:178)
Efter, at have fundet Spock bliver Picard inddraget i den legendariske vulcanske søgen for genforening mellem romulanere og vulcanere. Imedens fortsættet Riker og besætningen deres søgen efter det forsvundne rumskib. Kan romulanerne stoles på og hvad har de to hændelser tilfælles?
US Air Date: 11. november 1991
Spock forbliver på Romulus. Kaptajn Kirk og Sarek bliver nævnt. Episoden er til minde om Gene Roddenberry (1921-1991).

"A Matter of Time"

(109:178)
Berlingoff Rasmussen, en historiker fra det 26. århundrede, der just er ankommet i en tidsmaskine, meddeler besætningen, at han er kommet fra fremtiden for at studere besætningen på Enterprise. Imedens kæmper Picard og hans officerer på at redde en planet, der, efter at være blevet ramt af et massivt meteor, begynder at udvikle livstruende klimatiske ændringer på overfladen.
US Air Date: 18. november 1991

"New Ground"

(110:178)
Worf’s søn, Alexander ("Reunion" (81)), vender tilbage, da hans adoptivforældre finder ham for vanskelig at håndtere. Worf, der selv oplever problemer med Alexander, må beslutte, hvad der er bedst for drengen. På USS Enterprise testes en ny fremdrivningsmetode, der kan revolutionere rumrejser.
US Air Date: 6. januar 1992
Alexander bor nu hos sin far Worf på Enterprise.

"Hero Worship"

(111:178)
Da et forskningsfartøj bliver ødelagt, sendes Enterprise afsted for at efterforske. De finder overraskende en lille dreng, som bebrejder sig selv for tragedien. Drengen knytter sig til Data og beslutter, at også han er en androide.
US Air Date: 27. januar 1992
Instruktør: Patrick Stewart

"Violations"

(112:178)
Enterprise eskorterer en delegation af telepatiske historikere fra Ullian til Kaldra Four, da Deanna Troi pludselig falder i en dyb bevidstløshed. Ullianerne bliver øjeblikkeligt mistænkt, men før doktor Crusher kan afgøre sandheden, falder Riker, og siden hen også hende selv, i en dyb koma.
US Air Date: 3. februar 1992

"The Masterpiece Society"

(113:178)
Under sporingen af et brudstykke fra en stjernekerne opdager Enterprise en forlængst glemt jordkoloni på en planet, der vil blive ødelagt, når kernen passerer. Men kolonien er blevet genetisk anlagt som et perfekt samfund og magthaverne nægter at få nogen som helst indblanding eller hjælp.
US Air Date: 10. februar 1992

"Conundrum"

(114:178)
Efter, at være blevet skannet af et fremmed rumskib, lider hele Enterprises besætning af hukommelsestab. Da de endelig får adgang til skibets computer, opdager de, at de er i krig med en race, der hedder lysianerne og at de er blevet beordret til at destruere deres centrale kommandocenter!
US Air Date: 17. februar 1992
Førsteofficer Riker går i seng med fændrik Ro Laren.

"Power Play"

(115:178)
Troi, Data og O’Brien bliver overtaget af ikke-legemlige livsformer, der prøver at overtage Enterprise. Da deres forsøg mislykkes tager de gidsler i Ten Forward og påstår at være sjæle af besætningsmedlemmerne på et stjerneflådefartøj, der forsvandt i området to århundrede tilbage.
US Air Date: 24. februar 1992

"Ethics"

(116:178)
Efter en ulykke, som gør Worf lam, må doktor Crusher beslutte, om hun skal lade en besøgende neurogenetiker teste en ny behandling på ham. Hvis hun ikke gør, vil den stolte klingonske kriger hellere begå rituelt selvmord end leve i skammen som krøbling.
US Air Date: 2. marts 1992
Natasha Yar bliver nævnt!

"The Outcast"

(117:178)
Imedens førsteofficer William Riker hjælper j’naiierne med at finde deres forsvundne spolefartøj, bliver han romantisk involveret med én fra denne race.
US Air Date: 16. marts 1992

"Cause and Effect"

(118:178)
Enterprises besætning er fanget i et årsagssammenhængende loop, som gentagne gange ender med en kollision med et andet skib og øjeblikkelig tilintetgørelse. Efterhånden, som følelsen af "deja vu" bliver større for hvert loop, må besætningen finde en løsning på deres knibe eller forblive i loop’et for altid.
US Air Date: 23. marts 1992
Instruktør: Jonathan Frakes

"The First Duty"

(119:178)
Et medlem af Wesley Crusher’s eskadrille på Stjerneflådeakademiet bliver dræbt under en øvelsesflyvning og Enterprise bliver involveret i undersøgelsen af ulykken. Da det viser sig, at Wesley ikke fortæller sandheden under høringen, må han stå ansigt til ansigt med en vred Picard.
US Air Date: 30. marts 1992

"Cost of Living"

(120:178)
Lwaxana Troi vender tilbage for at meddele sin forlovelse og for at holde sit bryllup på Enterprise. Hun blander sig også i Deanna’s forsøg på at løse Worf’s problemer med Alexander. Imedens anretter en snylter skade på skibet...
US Air Date: 20. april 1992

"The Perfect Mate"

(121:178)
Med håb om at afslutte en krig mellem to nabosystemer eskorterer Enterprise kriosianernes ambassadør, Briam, og hans "gave", en smuk kvinde, der hedder Kamala, til valtesernes leder, Alrik. Doktor Crusher protesterer ivrigt mod arrangementet og to besværlige ferengier gør det hele værre.
US Air Date: 27. april 1992

"Imaginary Friend"

(122:178)
På grund af faderens karriere i Stjerneflåden har lille Clara Sutter det meste af sin barndom været alene. Troi beroliger pigens far med, at forestillingen om en usynlig ven er uskadelig. Dog bliver sagen anderledes, da legekammeraten bliver virkelig og truer med at ødelægge Enterprise.
US Air Date: 4. maj 1992
Keiko bliver nævnt men ikke set!

"I Borg"

(123:178)
Besætningen på Enterprise finder en overlevende borg i vraget af et mindre borgfartøj og stråler den ombord på doktor Crusher’s krav. På trods af sine følelser ser Picard en lejlighed til at forbedre deres håb om at besejre borg’erne, medens Guinan konfronterer sin vrede over udslettelsen af sin race. I de næste timer konfronteres besætningen med et etisk dilemma.
US Air Date: 11. maj 1992

"The Next Phase"

(124:178)
Efter, at have givet assistance til et beskadiget romulansk rumskib, dør maskinchef Geordi La Forge og fændrik Ro Laren i en transporterulykke. Men de lever stadig – de andre kan bare ikke se dem. Laren tror, hun er død, men Geordi har ikke givet op. Men de har ikke ubegrænset tid, da romulanerne har onde hensigter.
US Air Date: 18. maj 1992

"The Inner Light"

(125:178)
Da Enterprise finder en fremmedartet sonde, sender denne et signal mod Picard, der falder i koma. Han oplever selv at blive sendt til en anden planet og et liv, han måske ville have fået, hvis han ikke var blevet i Stjerneflåden.
US Air Date: 1. juni 1992
En ressikan flute, fløjten Picard spillede på som indbygger på planeten Kataan, finder man inden i sonden. Patrick Stewart’s søn, Daniel, spiller rollen som sønnen til Picard, der lever et helt liv på planeten.

"Time’s Arrow" (1. del)

(126:178)
Enterprise bliver kaldt tilbage til Jorden, da en gruppe arkæologer har fundet andenofficer Data’s hoved begravet under San Francisco. Det viser sig, at hovedet har ligget der siden det 19’ende århundrede, hvilket er noget af et mysterium. Under forsøget på at løse det bliver Data tilfældigvis kastet ind i fortiden og finder sig selv i San Francisco i 1890’erne. Dér møder han Samuel Clemens og en meget yngre Guinan.
US Air Date: 15. juni 1992