Star Trek: The Next Generation, episodeguide

I titelintroen er logoet STAR TREK: THE NEXT GENERATION præsenteret som altid.

"Time’s Arrow" (2. del)

(127:178)
Kaptajn Picard, førsteofficer Riker, Beverly Crusher, Deanna Troi og Geordi La Forge rejser til det 19’ende århundredes San Francisco for at finde Data og vende tilbage til deres fremtid. Imedens blander Samuel Clemens sig i Data’s forsøg på at vende tilbage til sin egen tid ved at afgøre, at Data er kommet fra fremtiden for at ødelægge Jorden.
US Air Date: 21. september 1992
Miles Edward O'Brien bliver nævnt men ikke set!

"Realm of Fear"

(128:178)
Enterprise finder det savnede USS Yosemite fanget i en plasmavimpel og besætningen enten døde eller forsvundne. Da Reginald Barclay, der er skrækslagen for transporteren, bliver bedt om at slutte sig til redningsholdet, ser han noget, der får ham til at tro, at han lider af "transporter psykose".
US Air Date: 28. september 1992

"Man of the People"

(129:178)
Den lumerianske ambassadør, Ramid Ves Alkar, bliver strålet ombord på Enterprise for at mægle i en stridighed i Rekag-bironisystemet. Da Alkar’s gamle mor dør, udfører Deanna en lumeriansk begravelsesmeditation med ham og snart begynder hun at udvise en mærkelig opførsel.
US Air Date: 5. oktober 1992

"Relics"

(130:178)
Enterprise finder vraget af USS Jenolan, der blev meldt savnet 75 år tilbage. Da redningsholdet opdager, at transporteren stadig er aktiveret, køres sekvensen færdig og stråler en pensioneret stjerneflådeingeniør, Montgomery Scott, frem.
US Air Date: 12. oktober 1992
Kaptajn Kirk bliver nævnt! Guinan bliver nævnt men ikke set!

"Schisms"

(131:178)
Under kortlægningen af ekstremt, tætte, globale krystalstjerner begynder adskillige besætningsmedlemmer at fremlægge mærkelige symptomer. De overordnede officerers undersøgelse afslører, at de bliver taget væk fra skibet af ukendte fremmede fra et parallelt univers.
US Air Date: 19. oktober 1992
Data fremfører et digt, han har skrevet, om sin kat Spot for besætningen ombord. Spot bliver nævnt men ikke set!

"True Q"

(132:178)
Enterprise forsøger at redde planeten Tagra fra et miljøbestemt sammenbrud, da Q dukker op og gør krav på Amanda, en ung æresstudent ombord på skibet, som et medlem af Q. Amanda må nu vælge mellem at forblive menneske eller blive et Q fuldt ud.
US Air Date: 26. oktober 1992
Wesley Crusher bliver nævnt men ikke set!

"Rascals"

(133:178)
Et molekylært uheld med transporteren omdanner kaptajn Picard, fændrik Ro, Keiko og Guinan til 12 år gamle børn. Beverly Crusher går igang med at undersøge det skete, da ferengier angriber og erklærer Enterprise for bjærgegods.
US Air Date: 2. november 1992
Wesley Crusher bliver nævnt men ikke set!

"A Fistful of Datas"

(134:178)
I et forsøg på at få et tættere forhold til sin far får Alexander Reginald Barclay til at programmere et wild west-eventyr for de to. Da et eksperiment går skævt, bliver alle holodækkets figurer til Data’er og sherif Worf må overvinde Data for at redde sin søns liv.
US Air Date: 9. november 1992
Instruktør: Patrick Stewart
Picard spiller på sin fløjte ("The Inner Light" (125)). Barclay bliver nævnt men ikke set!

"The Quality of Life"

(135:178)
Data risikerer Picard’s og Geordi’s liv for at beskytte de levende maskiner, exocomperne, da Riker beordrer deres tilintetgørelse for at kunne redde et eksperimentelt mineprojekt, der er gået galt.
US Air Date: 16. november 1992
Instruktør: Jonathan Frakes

"Chain of Command" (1. del)

(136:178)
Kaptajn Jean-Luc Picard bliver fritaget for kommandoen på Enterprise og afløses af den ubehagelige kaptajn Edward Jellico, hvis ledelse er meget anderledes end Picard’s. Mandskabet på Enterprise kommer snart under et enormt pres. Cardasserne begynder at hobe sig sammen til krig og har grupperet deres styrker langs Føderationens grænser. Picard sendes på en hemmelig opgave sammen med Beverly Crusher og Worf.
US Air Date: 14. december 1992
Cardassia har trukket sig tilbage fra besatte Bajor. Kaptajn Jellico beder Deanna Troi om at gå i uniform, når hun er på arbejde.

"Chain of Command" (2. del)

(137:178)
Medens Enterprise prøver at redde Picard fra cardasserne, bliver Picard udsat for tortur, da cardasserne tror, at Picard kender Stjerneflådens forsvarsplaner for det stjernesystem, de ønsker at invadere.
US Air Date: 21. december 1992
Data bliver midlertidig forfremmet til førsteofficer, da kaptajn Jellico suspenderer Riker.

Transporterchef Miles Edward O’Brien forlader Enterprise til fordel for rumstationen Deep Space Nine.

"Ship in a Bottle"

(138:178)
Et Sherlock Holmes-program opfører sig underligt, og da Geordi beder Reginald Barclay undersøge årsagen, viser holodæksfiguren af professor Moriarty ("Elementary, Dear Data" (29)) sig igen. For 4 år tilbage lovede kaptajn Picard, at give den selvbevidste holodæksfigur et liv uden for holodækket, og han skyr nu intet middel for at opnå sit mål. Først for sent opdages Moriarty's plan, hvilket er katastrofalt, da en stjerneeksplosion truer Enterprise med destruktion.
US Air Date: 25. januar 1993

"Aquiel"

(139:178)
USS Enterprise finder Stjerneflådens lille rumstation tæt på den klingonske grænse forladt med undtagelse af en hund og et spor, der peger mod et nyligt begået mord. Geordi begynder at se det formodede offer, Aquiel Uhnaris, computerlogs igennem for at finde spor, men ender med at blive forelsket i denne specielle, unge dame.
US Air Date: 1. februar 1993
Gowron bliver nævnt men ikke set!

"Face of the Enemy"

(140:178)
Tvunget til at spille en romulansk efterretningsbetjent bliver Deanna Troi en central del af en detaljeret afhopningsplan. I mellemtiden er Enterprise vært for en mand, som engang var fændrik i Stjerneflåden men siden afhoppede til romulanerne, hævdende at have en besked fra ambassadør Spock ("Unification" (107/108)).
US Air Date: 8. februar 1993
Spock bliver nævnt men ikke set!

"Tapestry"

(141:178)
Kaptajn Picard er hårdt såret, og medens doktor Crusher kæmper for at redde hans liv, oplever han selv en efterdøden-oplevelse, hvor i Q giver Picard en chance for at ændre sit liv i en anden retning og undgå det slagsmål, han deltog i som ung, i hvilket hans hjerte bliver gennemboret. Men vil han da blive den samme mand, han er, hvis historien bliver skrevet om?
US Air Date: 15. februar 1993

"Birthright" (1. del)

(142:178)
Under et ophold på rumstationen Deep Space Nine bliver Worf antastet på promenadedækket af en købmand, som påstår, at Worf's far, Mogh, stadig er i live. Worf bliver vred over udsigten til dette, da han dermed har bragt vanvære over familien ved at lade sig fange. I mellemtiden er Data forbløffet over sin egen opførsel. Han er nemlig begyndt at drømme om sin skaber, doktor Noonien Soong.
US Air Date: 22. februar 1993
Alexander bliver nævnt men ikke set!

"Birthright" (2. del)

(143:178)
Fanget i et samfund, hvor klingoner og romulanere lever fredeligt side om side, risikerer Worf sit liv ved at vise de yngre klingoner deres glemte arv og inspirerer dem til at gøre krav på deres ære.
US Air Date: 1. marts 1993

"Starship Mine"

(144:178)
Enterprise bliver forladt, medens det bliver renset for ophobet stråling. Vendt tilbage, for at hente sin sadel fra sit kvarter, opdager Picard, at ingeniørmandskabet, der sørger for rensningsoperationen, ikke er, hvad de lader til. Imedens er Riker, Deanna, Beverly, Geordi og Data intetanende om dette til reception nede på planeten.
US Air Date: 29. marts 1993

"Lessons"

(145:178)
Picard bliver forelsket i den nye leder af astrolægekunst, Nella Daren, hvilket viser sig at være problematisk. Han må stå ansigt til ansigt med realiteterne af den konflikt, der er mellem hans følelser og fordomsfri befalingsbeslutninger.
US Air Date: 5. april 1993
Wesley Crusher bliver nævnt men ikke set! Kaptajn Jean-Luc Picard spiller på sin ressikan flute ("The Inner Light" (125)).

"The Chase"

(146:178)
Da Picard's gamle arkæologiprofessor kommer ombord og inviterer ham til at deltage i udforskningen af et stort mysterium, er Picard fristet men siger nej. Da den oprevne professor som følge deraf forlader Enterprise i sit spolefartøj, bliver han angrebet. Picard, der føler sig forpligtet til at følge i professorens spor, viser sig snart at være i skarp konkurrence med cardasserne, klingonerne og romulanerne om at løse en 4 milliarder år gammel tilblivelsesgåde.
US Air Date: 26. april 1993
Instruktør: Jonathan Frakes

"Frame of Mind"

(147:178)
Riker spiller hovedrollen i et teaterstykke om en patient på et sindssygeshospital, da han opdager, at realitet og fantasi blandes. Tilsyneladende fanget på et fremmed sindssygeshospital med næsten ingen hukommelse om fortiden, bliver Riker overbevist om, at han er ved at blive sindssyg.
US Air Date: 3. maj 1993

"Suspicions"

(148:178)
Beverly Crusher afventer en høring, der kan koste hende hendes karriere i Stjerneflåden. Guinan får hende til at tænke tilbage på begivenhederne, der blev årsagen: Reyga, en ferengi-videnskabsmand, der har opfundet et skjold, der kan modstå enorme mængder stråling og høje temperaturer, møder stor modstand blandt videnskabsfolk, og derfor inviterer hun en flok ombord på Enterprise. Afprøvningen af skjoldet betyder døden for en videnskabsmand og snart efter det forfejlede forsøg, finder man Reyga død. Det ligner selvmord, men doktor Crusher tror, at han er blevet myrdet.
US Air Date: 10. maj 1993

"Rightful Heir"

(149:178)
Kaptajn Picard giver Worf orlov til at søge sin klingonske tro, der bliver fuldbragt, hvis han på den hellige planet ser den største klingonske kriger til alle tider, K’ahless, der for 1000 år tilbage samlede det klingonske imperium. Worf ser ham, men han er af kød og blod. Dog er det K’ahless i alle henseender, der er vendt tilbage fra de døde for at kræve imperiet tilbage.
US Air Date: 17. maj 1993
Worf presser Gowron til at lade den klonede Kahless blive kejser - dog uden en reel magt.

"Second Chances"

(150:178)
Enterprise er ankommet til en planet for at udtrække data fra computeren på den tidligere Føderationsbase. Riker var på basen, da planeten for 7 år tilbage havde et voldsomt jordskælv, og et transporteruheld lavede en identisk dobbeltgænger af Riker, der har overlevet i alle årene. Denne prøver at genopvække hans forhold til Deanna og personligheder tørner sammen, da de to Rikere er nødt til at gå på en mission sammen.
US Air Date: 24. maj 1993
Instruktør: LeVar Burton

"Timescape"

(151:178)
På vej tilbage til Enterprise oplever Picard, Data, Geordi og Deanna tidsforvrængninger. Da de opdager, at de er i et område med tidsmæssige brudstykker, navigerer de forsigtigt deres vej tilbage til skibet kun for at finde det i kamp mod en romulansk krigsfugl - hele scenen frosset fast i tiden.
US Air Date: 14. juni 1993
Data's kat, Spot, bliver nævnt men ikke set!

"Descent" (1. del)

(152:178)
Svarende på et nødopkald fra Ohniaka Three ankommer Enterprise kun for at finde postens videnskabsmænd døde. Redningsholdet bliver da angrebet af borgsoldater, som opfører sig unaturligt som individer og synes at fokusere deres opmærksomhed om Data. Data, der ikke er i besiddelse af følelser, fornemmer et raseri, der får ham til at dræbe en borg. Et raseri, som han til Deanna Troi bekender blev efterfulgt af følelsen glæde.
US Air Date: 21. juni 1993
Episodetitel og credits kommer på skærmen allerede i introscenen før introen. Dette er den eneste episode, hvor det forekommer.