|
"Descent" (2. del)
(153:178)
Den onde androidebror, Lore, er tilbage og er nu leder for en flok
borg'er. Men han styrer også Data, der med sit etiske program
sat ud af funktion påbegynder nogle forsøg på
sin bedste ven, Geordi La Forge. Imedens forsøger kaptajn
Picard og Deanna Troi at undslippe deres fangenskab. Riker og Worf
møder andetsteds på planeten deres bekendte, borg'en
Hugh ("I Borg" (123)), som spredte individualismen ind i sin gruppe
af borg'er.
US Air Date: 20. september 1993
Enterprise gør brug af the metaphasic shield, opfundet af ferengien Reyga ("Suspicions" (148)), så det kan opholde sig i en stjernes korona. Data får sin følelseschip tilbage,
som Lore stjal ("Brothers" (77)).
|
|
"Liaisons"
(154:178)
Medens Enterprise er vært for to ambassadører fra en
fremmed race, er Picard på vej til deres planet. Men på
vejen sker der et uheld og nødlander på en gold planet.
En kvinde finder ham og giver ham pleje, men snart aner Picard,
at hun holder ham hen...
US Air Date: 27. september 1993
|
|
"Interface"
(155:178)
Geordi's mor forsvinder sammen med rumskibet Hera, som hun er kaptajn
på. Han nægter at erkende hendes død, så
da han ser moderen gennem den sonde, han interfacer med, trodser
han kaptajn Picard's ordre om ikke at forsøge igen.
US Air Date: 4. oktober 1993
Geordi La Forge får indskrevet sin ulydighed
i sin permanente journal.
|
|
"Gambit" (1. del)
(156:178)
Riker er chokeret over at finde Picard, som har været savnet
og antaget for død, som kræmmer på et fremmed
skib. Først er Riker nødt til at overbevise de fremmede
om, at han er værd at beholde i live.
US Air Date: 11. oktober 1993
|
|
"Gambit" (2. del)
(157:178)
Picard og Riker finder ud af, at skurkene er på jagt efter
en potentiel, dødelig, vulcansk kulturgenstand. Men hvem
kan de stole på?
US Air Date: 18. oktober 1993
|
|
"Phantasms"
(158:178)
Enterprise har fået en ny warpkerne, men Geordi oplever gang
på gang problemer, der mere og mere sinker kaptajn Picard,
der modvilligt er på vej til en årlig banket. Imedens
er Data begyndt at drømme de mest bizarre drømme,
så Deanna Troi bliver til sidst bekymret. For Data opfører
sig mere og mere underligt.
US Air Date: 25. oktober 1993
Instruktør: Patrick
Stewart
Alexander bliver nævnt men ikke set!
|
|
"Dark Page"
(159:178)
Lwaxana Troi har igennem en periode arbejdet med en befolkning,
der benytter sig af en langt mere forfinet, telepatisk kommunikationsform.
Medens en delegation af dem er samlet ombord på Enterprise,
falder Lwaxana i en dyb koma, og takket være dem kan Deanna
trænge ind i moderens sind, hvor en velbevogtet hemmelighed
er at finde.
US Air Date: 1. november 1993
Mr. Homn bliver nævnt men ikke set!
|
|
"Attached"
(160:178)
Kaptajn Picard, der skal afgøre kes-befolkningens ansøgning
om at blive en del af Føderationen, stråler sammen
med Beverly Crusher ned på planeten. Men i stedet ender de
som fanger i det lukkede prytt-samfund, hvor de telepatisk bliver
forbundet og nu er tvunget til at vurdere de følelser, de
altid har haft for hinanden.
US Air Date: 8. november 1993
Instruktør: Jonathan
Frakes
Sygeplejerske Alyssa Ogawa Powell og Wesley Crusher bliver
nævnt men ikke set! Jean-Luc Picard erklærer sin gamle kærlighed til Beverly Crusher.
|
|
"Force of Nature"
(161:178)
Enterprise leder efter det forsvundne transportrumskib, Flemming,
i Hekaras-korridoren og møder et ferengirumskib, der er blevet
angrebet af en verteronstråle, så de nu driver hjælpeløse
rundt. Enterprise bliver på deres videre færd udsat
for det samme, og en bror og en søster stråler sig
ombord for at bevise deres teori om, at warpfremdrift ødelægger
universet.
US Air Date: 15. november 1993
Data opdrager på sin kat. Geordi konkurrerer
med en maskinmester for et andet stjerneskib. Grundet fare for sub
space rifts beordrer Stjerneflåden sine skibe og dets allierede
til ikke at rejse med mere end hastigheden warp 5. Kun i nødsituationer
må grænsen overskrides.
|
|
"Inheritance"
(162:178)
Planeten Altrea 4 er truet af geologiske udbrud, der vil gøre
planeten ubeboelig. Data skal arbejde sammen med forskeren Juliana,
der fortæller Data, at hun var gift med doktor Noonien Soong.
Et faktum, han sætter sig for at undersøge.
US Air Date: 22. november 1993
|
|
"Parallels"
(163:178)
Vendt tilbage til Enterprise, efter at have vundet en klingonsk
konkurrence, opdager Worf virkeligheden skifte løbende og
bliver bekymret, da ingen andre synes at bemærke det.
US Air Date: 29. november 1993
Alexander bliver nævnt men ikke set!
Worf inviterer Deanna Troi på middag.
|
|
"The Pegasus"
(164:178)
Romulanerne er på sporet af USS Pegasus, som man troede eksploderet
for 12 år tilbage. Rumskibets kaptajn fra dengang, Eric Pressman,
nu forfremmet til admiral, beordrer en sønderrevet Riker,
dengang nyuddannet fra Stjerneflåden, til at skjule det virkelige
formål med den risikofyldte mission for kaptajn Picard. En
mission, der er mindst lige så mystisk, som dengang.
US Air Date: 10. januar 1994
Instruktør: LeVar
Burton
|
|
"Homeward"
(165:178)
En planets atmosfære er snart forsvundet og Worf’s fosterbror,
Nikolaj, overtræder hoveddirektivet og stråler en gruppe
af den primitive befolkning op på et holodæk ombord
på Enterprise. De tror stadig, at de er på planeten,
hvilket giver kaptajn Picard tid til at finde en ny, egnet planet,
medens Worf og Nikolaj holder illusionen kørende. Men så
finder en person holodækkets udgang...
US Air Date: 17. januar 1994
|
|
"Sub Rosa"
(166:178)
Kort efter sin mormor, Felisa Howard's, død kommer Beverly
Crusher under fortryllelse af en spøgelseselsker, som har
været i hendes familie i generationer. Der er dog noget, der
ikke helt er, som det skal være.
US Air Date: 31. januar 1994
Instruktør: Jonathan
Frakes
|
|
"Lower Decks"
(167:178)
Medens der foregår langsommelige procedurer om forfremmelser
ombord på Enterprise, finder fire underofficerer sig selv
involveret i en tophemmelig mission.
US Air Date: 7. februar 1994
Fændrik Sito Jaxa var iblandet skandalen omkring Wesley Crusher på Stjerneflådeakademiet ("The First Duty" (119)) – det var kaptajn Picard, der gav hende en chance på USS Enterprise NCC-1701-D.
|
|
"Thine Own Self"
(168:178)
Deanna Troi vil så forfærdelig gerne have kommandovagter
på broen ligesom Beverly Crusher og beder derfor om at tage
prøven. I mellemtiden befinder Data sig på planeten
Barkon 4, hvor han skal fjerne radioaktivt materiale fra en nedstyrtet
sonde. Men der er sket Data noget, da han kommer slentrende ind
i en landsby med hukommelsestab. Radioaktive metalstykker bliver
spredt, og rædslen over den uforklarlige sygdom bliver af
den primitive befolkning bebrejdet Data.
US Air Date: 14. februar 1994
Deanna Troi tager broofficerstesten.
|
|
"Masks"
(169:178)
Enterprise finder i et ellers øde område af rummet
en 87 millioner år gammel komet, og mystiske genstande dukker
op rundt omkring på skibet. Da de borer sig vej ind i kometen,
fjerner de uforvarende hele fladen og et mystisk objekt bliver tilbage.
Dele af Enterprise bliver lidt efter lidt forvandlet til objekter
og tegn fra en ældgammel kultur. Til sidst bliver Data invaderet
af adskillige, forskellige personligheder fra den uddøde
civilisation.
US Air Date: 21. februar 1994
|
|
"Eye of the Beholder"
(170:178)
Kwan, en ung kadet, begår selvmord uden motiv, hvilket Deanna
Troi får til opgave at efterforske. Samtidig med, at hun langsomt
involverer sig intimt mere og mere i sin kollega Worf, foregår
der noget mystisk på åstedet.
US Air Date: 28. februar 1994
Deanna Troi og Worf indleder et forhold.
|
|
"Genesis"
(171:178)
Worf mister en torpedo under en øvelse, og kaptajn Jean-Luc
Picard og Data sætter efter den i et spolefartøj. Da
de 3 dage efter vender tilbage, finder de Enterprise drivende rundt
i rummet, og besætningen udviklet bagud til et forhistorisk
stadie.
US Air Date: 21. marts 1994
Instruktør: Gates
McFadden
|
|
"Journey's End"
(172:178)
I en indgået aftale med den cardassianske regering skal Nordamerikanske
indianere på planeten Dorvan 5 evakueres, hvilket kaptajn
Picard modvilligt skal sørge for. Wesley Crusher vender tilbage
til Enterprise med en attitude, som langt fra ligner ham. En kolonist
får Wesley til at genoverveje sin fremtid.
US Air Date: 28. marts 1994
|
|
"Firstborn"
(173:178)
Worf er bekymret for sin søn Alexander, da han ikke vil gennemføre
et klingonsk ritual. Kaptajn Picard vil hjælpe Worf ved at
sætte kurs mod den klingonske planet, Maranga 4, hvor Worf
prøver at interessere sin søn i klingonsk kultur.
Da de om aftenen bliver overfaldet, bliver de undsat af K'mtar,
som fortæller, at han er en tjener af familien Mogh. Det er
Duras-søstrene ("Redemption" (100/101)), der øjensynligt
er de ansvarlige for overfaldet.
US Air Date: 25. april 1994
Kurn bliver nævnt men ikke set!
|
|
"Bloodlines"
(174:178)
En sonde viser sig foran Enterprise og transmitterer en holografisk
besked fra Bok ("The Battle" (9)), der som hævn for sin søn
vil dræbe kaptajn Picard's. Jagten går nu ind på
en søn, som Picard ikke vidste, han havde. De finder frem
til ham, og en DNA analyse viser, at Jason er søn af kaptajn
Jean-Luc Picard. Men, hvordan får man fat på Bok, når
han har en evne til at stråle sig ombord på Enterprise
uopdaget af sensorerne og medens skjoldene er oppe?
US Air Date: 2. maj 1994
Ferengien DaiMon Bok, der igen vil hævne
sin søn ("The Battle" (9)), vender tilbage!
|
|
"Emergence"
(175:178)
Den berømte toglinie Orientekspressen blander sig med det
almindelige holodækprogram, Data kører. Enterprise
er ved at finde egnede steder at kolonisere, men deres søgen
bliver afbrudt, da de med mellemrum mister kontrollen med stjerneskibet.
Rundt omkring finder Geordi og Data små knudepunkter inden
i systemet, der beskytter sig selv. På holodækket er
det ombord på Orientekspressen svaret skal findes...
US Air Date: 9. maj 1994
|
|
"Preemptive Strike"
(176:178)
Den nyligt forfremmede Ro Laren er tvunget til at vælge mellem
sin loyalitet overfor Picard og sit had til cardasserne, da hun
accepterer en opgave om at infiltrere oprørerne, der kalder
sig The Maquis.
US Air Date: 16. maj 1994
Instruktør: Patrick
Stewart
The Maquis viser sig første gang i
Star Trek: Deep Space Nine-episoden "The Maquis" (1.+
2. del) (40/41).
|
|
"All Good Things..." (1. del)
(177:178)
Picard finder sig selv rejsende mellem fortiden, nutiden og fremtiden, medens han forsøger at forstå hvorfor. Det sker uden advarsel, og han kommer nærmere en sammenhæng, som han endnu ikke forstår.
US Air Date: 23. maj 1994
|
|
"All Good Things..." (2. del)
(178:178)
Picard har fundet ud af, at det er Q, der står bag sin rejse
mellem fortid, nutid og fremtid. Picard kan kun rette op på
dette, hvis han i alle tre tidsperioder gør noget ved den
tidsforskydning, der har hobet sig op i Deveronsystemet.
US Air Date: 23. maj 1994
Da episoden sendes første gang i USA,
er den ikke todelt. I dag vises "All Good Things..." kun som en
todelt episode. Derfor den samme dato.
|
|
|
| |