Star Trek: Voyager, episode guide

"Caretaker" (Part 1) PILOT

(1:172)
After having left the space station Deep Space Nine USS Voyager arrives in the same place, as those rebellious Maquis: 70.000 light years from known space, which will take a generation to reach.
US Air Date: 16 January 1995

"Caretaker" (Part 2) PILOT

(2:172)
The being, who has carried both space ships so far away, wants to help some natives, whose planet's atmosphere by an accident has been destroyed. It was the being's own race, who are responsible for the damage, and he wants to correct it. Both crews are now abducted and examined, as the being is needing a woman, who can give birth to his child. He is to carry out the work, as he is about to die.
US Air Date: 16 January 1995
First aired in USA the episode is not divided in two parts. Today "Caretaker" is only shown as a two part episode. That is why the same date.

"Parallax"

(3:172)
As the crew are trying to combine both crews of the Starfleet and the Maquis, the dissimilarities is evident showed. A vehement argument about procedures in engineering end with lieutenant Carey in sick bay with a broken nose.
US Air Date: 23 January 1995

"Time and Again"

(4:172)
The Voyager bump into a shock wave in space, which wakes up Kes and leaves a horrifying image on her retina. The investigation makes the crew to discover a planet with a oxygenous atmosphere, however lying waste after a big explosion.
US Air Date: 30 January 1995

"Phage"

(5:172)
Neelix leads the Voyager to a planet, which should be rich on dilithium, but along with his away team he is attacked by a humanoid being, who surgical removes his lungs. Neelix is meanwhile saved by a pair of holografic lungs, but it is only a brief respite for Neelix. The pursuit is now on against the being...

Neelix leder Voyager til en planet, der skulle være rig på dilithium, men sammen med sit undersøgelseshold bliver han angrebet af et menneskelignende væsen, som kirurgisk fjerner hans lunger. Neelix reddes i mellemtiden af et par holografiske lunger men er kun en stakket frist for Neelix. Jagten går nu ind på væsenet...
US Air Date: 6 February 1995

"The Cloud"

(6:172)
The sensors of USS Voyager picks up a nebula, which captain Janeway wants investigated further. She takes the Voyager into it, which turns out to be not such a very good idea... neither for the space ship or the cloud...
US Air Date: 13 February 1995

"Eye of the Needle"

(7:172)
Kim and his people are ecstatic, when they discover a small worm hole and by that see a chance to come home. But unfortunately it turns out, that it is too small for Voyager to get through.
US Air Date: 20 February 1995

"Ex Post Facto"

(8:172)
Kim and Paris visits the people baneans, where they meet with the supreme chief of the military's technical department, Tolen Ren, to talk about potential possibilities to get Voyager back to known space. But captain Janeway gets other things to think of, when Paris is accused of a brutal murder...
US Air Date: 27 February 1995
Directed by: LeVar Burton

"Emanations"

(9:172)
During the investigation of a not charted asteroid Chakotay, Kim, and B'Elanna happens to discover a burial ground of the race vhnori, who bury their deads in the asteroids.
US Air Date: 13 March 1995

"Prime Factors"

(10:172)
Without warning the crew of Voyager are greeted by Gathhorel "Gath" Labin of Sikaris - a world known for its natives incredible hospitality - who beams aboard the Voyager and invites the crew down on their planet. But can one accept a technology, that can get Voyager home to known space, when the natives laws says, that they are not to share their technology with less evolved species?
US Air Date: 20 March 1995

"State of Flux"

(11:172)
During a routine investigation of a new planet, a cloaked kazon-nistrim space ship orbiting is discovered. The away team is called back, but a crew member has disappeared. Chakotay finds her in a cave in the near by, where she hides from two kazons.
US Air Date: 10 April 1995

"Heroes and Demons"

(12:172)
As Voyager passes by a proto star, captain Janeway gets a sample of the energy beamed aboard. That can maybe be used in the energy converters. Kim is meanwhile disappeared from Voyager, while he was on a holodeck.
US Air Date: 24 April 1995

"Cathexis"

(13:172)
Captain Janeway enjoys playing a governess in the interactive holo novel on the holodeck, when Kim interrupts with the message, that a severely damaged shuttlecraft has returned with a braindead Chakotay aboard.
US Air Date: 1 May 1995

"Faces"

(14:172)
Janeway is worried, when B'Elanna, Paris, and another crew member are not reporting back after a mission.
US Air Date: 8 May 1995

"Jetrel"

(15:172)
Neelix is called to the bridge by doctor Ma'bor Jetrel, a haakonian scientist. Jetrel was behind the metreon cascade super weapon, that during the last war destroyed the moon Rinax of Talax, on which his family lived. Jetrel will examine him for metremia, a late generated disease after having been exposed to radiation from metreon, which Neelix denies.
US Air Date: 15 May 1995

"Learning Curve"

(16:172)
A not approved repair, done by a Maquis crew member, result in disciplinary training for four of the Maquis.
US Air Date: 22 May 1995