Star Trek: Voyager, episode guide

"Night"

(95:172)
The crew are worried and captain Janeway calls to mind on the orders, she has given and the consequences it has resulted in. But soon there is a new decision to make, when the USS Voyager has detected two races, that are hostile towards each other. The life of the crew are depending on the right decision...
US Air Date: 14 October 1998

"Drone"

(96:172)
A mishap with the probes of Seven of Nine results in a new dangerous life form, a super borg, who exposes the crew to great danger.
US Air Date: 21 October 1998

"Extreme Risk"

(97:172)
Torres is almost constantly involved in dangerous, pompous activities on the holodeck, and in the meantime Paris is going after a probe in a shuttlecraft, the crew jointly have constructed.
US Air Date: 28 October 1998

"In the Flesh"

(98:172)
Race 8472 have made a perfect simulation of the Starfleet headquarters in San Francisco, which they use to practise their own to perform as humans. The dangerous race have plans about invading the Earth in the nearest future.
US Air Date: 4 November 1998

"Once Upon a Time"

(99:172)
On a rescue mission Paris, Tuvok, and Neelix track down and helps the girl Naomi Wildman to do without her mother. Together they explore the remarkable characters in the child's holonovel. But soon Neelix is of that opinion, that a space ship is not a good place for a little girl to reside.
US Air Date: 11 November 1998

"Timeless"

(100:172)
Fifteen years after the USS Voyager crashed on a desolated ice planet, the only two survivors, Chakotay and Kim, steals the vessel Delta Flyer from a Federation shipyard. They return to the hull of Voyager, where there under the ice lies something, that can change the way of the history.
US Air Date: 18 November 1998
Directed by: LeVar Burton

"Infinite Regress"

(101:172)
In a mysterious way the Voyager discovers a borg device, that is used to collect the thoughts of the drones, hovering about in space, and that makes Seven of Nine to experience different personalities than her own.
US Air Date: 25 November 1998

"Nothing Human"

(102:172)
Torres is afflicted by a bizarre, wounded being, that latch onto her body. Therefore the holografic doctor programmes a specialized holografic surgeon, but a question about ethic makes Torres not to want treatment.
US Air Date: 2 December 1998

"Thirty Days"

(103:172)
An offer to help a race living in a kind of a sea floting in space, to get hold of the containment of their home, puts Paris on trial for breaking the rule with horrifying consequences as a result.
US Air Date: 9 December 1998

"Counterpoint"

(104:172)
As Voyager has saved two families, both telepathic, out of the Devore empire, they are boarded by a squadron looking for the fugitives. But soon the supreme commander asks earnest for asylum.
US Air Date: 16 December 1998

"Latent Image"

(105:172)
As the doctor works with his holo picture device, he realizes, that there has been tampered with the short-term memory buffer. He decides to find out, who the guilty is.
US Air Date: 20 January 1999

"Bride of Chaotical"

(106:172)
An armed conflict breaks out, when aliens from a fifth dimension think, that the main character, doctor Evil, in Paris' holografic novel, "Captain Proton", is a threat against their existence.
US Air Date: 27 January 1999

"Gravity"

(107:172)
The shuttlecraft, Tuvok, Paris, and the doctor are flying, is pulled down into a hole and crash-lands on a desolate planet. During the rescue attempt Voyager discovers an alien, that likewise is caught on the planet.
US Air Date: 3 February 1999

"Bliss"

(108:172)
Finally, after five long years a bracing crew find a worm hole, that can bring them all back to the Alpha Quadrant. But a sceptical Seven of Nine goes against captain Janeway's orders and warns about making a journey through the worm hole.
US Air Date: 10 February 1999

"Dark Frontier" (Part 1)

(109:172)
The crew succeed in winning over a borg vessel and that succes will captain Janeway follow up by trying to steal borg technology from another vessel. But the plan falls through, when the borg collective gain access to the nerve receiver of Seven of Nine and offer her not to destroy the Voyager, in case she joins the collective...
US Air Date: 17 February 1999

"Dark Frontier" (Part 2)

(110:172)
Still mystifyed about Seven of Nine's apparent treachery captain Janeway prepares a daring rescuing mission, that leads her to the vicious borg queen.
US Air Date: 17 February 1999
First aired in USA the episode is not divided in two parts. Today "Dark Frontier" is only shown as a two part episode. That is why the same date.

"The Disease"

(111:172)
Ensign Harry Kim has an affair with Derran Tal, an explorer from the varro race, but their escapades puts both Voyager's crew and the varros in danger.
US Air Date: 24 February 1999

"Course: Oblivion"

(112:172)
Thomas Paris and B'Elanna Torres are getting their holografic honeymoon interrupted, when a phenomenon breaks down the infrastructure of the Voyager and disintegrate both space ship and the crew.
US Air Date: 3 March 1999

"The Fight"

(113:172)
With the Voyager caught in a chaotic zone in space, where the physical laws are changing, first officer Chakotay thinks, that he is a boxer from the 24th century.
US Air Date: 24 March 1999

"Think Tank"

(114:172)
In a conflict with hazari bounty hunters are captain Janeway offered help from an alien space ship, which contains varied forms of life, each capable of communicating telepathically. Their spokesman can help, but Seven of Nine is to be the payment. Seven of Nine refuses the offer, but then they will take her by force...
US Air Date: 31 March 1999

"Juggernaut"

(115:172)
The Voyager rescues two crew members from a cargo space ship, that soon sets off a theta radioactive radiation throughout the sector. With Torres in the lead, a team beams over to stop the lethal load to be released.
US Air Date: 26 April 1999

"Someone to Watch over Me"

(116:172)
To extend his knowledge about human behaviour Seven of Nine receives lessons from the doctor to get on socially and towards the opposite sex. Meanwhile, Neelix is serving, without knowing, forbidden food and drink for the ambassador Tomin from the Kadi colony, which Voyager are negotiating with about a trade agreement.
US Air Date: 28 April 1999
Directed by: Robert Duncan McNeill

"11:59"

(117:172)
Captain Janeway thinks back on Shannon O'Donnel, who was the first explorer of the family in the long line of explorers. She helped building the Millennium Gate on Earth and Janeway drops off and finds herself in the city Portage Creek in the year 1999, New Year's Eve as Shannon O'Donnel...
US Air Date: 5 May 1999

"Relativity"

(118:172)
Captain Janeway is repeatedly haunted by the memory of her first day on the USS Voyager and suddenly finds herself 500 years ahead in time and sees the Voyager being destroyed. Captain Braxton, from the 29th century's time travel space ship, contacts Seven of Nine to go back in time and reveal, who has destroyed USS Voyager. But when the new captain of the space ship, Kathryn Janeway, captures the borg aboard, she is arrested and in that way there can be disturbances in the time line.
US Air Date: 12 May 1999

"Warhead"

(119:172)
Voyager has received a distress call from an alien rocket, and when it is beamed aboard it connects itself to the programme of the doctor through there to use Voyager to complete its mission.
US Air Date: 19 May 1999

"Equinox" (Part 1)

(120:172)
USS Voyager finds the missing research space ship, Equinox, and helps it against an attacking alien race. Captain Janeway feels, that she and the space ship's captain, John Ransom, shares the same goal, but when the doctor transferes the ship's log on to Voyager's computer, there is some explaining to do by the ship's captain.
US Air Date: 26 May 1999